CURSO QUE - vertaling in Nederlands

• cursus die
• koers die
• gevolg dat
• opleiding die
• de gang die
• parcours dat
• baan die
• cursussen die
• loop die
• opleidingsonderdeel dat
• leergang die

Voorbeelden van het gebruik van Curso que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El programa de aprendizaje a distancia se puede completar a su propio ritmo y para cada curso que complete, se puede solicitar un certificado.
Het programma voor afstandsonderwijs kan op eigen tempo worden voltooid en voor elk opleidingsonderdeel dat u voltooit, kan een certificaat worden aangevraagd.

actúan para hacer el mejor uso posible del curso que hemos elegido.
ze handelen dan zo, dat zij het best mogelijke gebruikmaken van de koers die ge gekozen hebt.

Quieren estar seguros de que el curso que finalmente eligen es el mejor para sus intereses académicos
Ze willen er zeker van zijn dat de leergang die ze uiteindelijk kiezen het best past bij hun academische

Quieren asegurarse de que el curso que acaben eligiendo sea el más adecuado a sus intereses profesionales
Ze willen er zeker van zijn dat de leergang die ze uiteindelijk kiezen het best past bij hun academische

¿Hasta qué punto controlaste realmente el curso que ha tenido tu vida?
In welke mate heb je echt controle gehad over de richting die je leven op is gegaan?

Esta mujer de Oregón es la cuarta persona de su curso que muere en circunstancias misteriosas.
Dat meisje uit Oregon is de vierde uit haar klas die op mysterieuze wijze is omgekomen.

Preston.¿Es ese tontuelo de tu curso que publica toda la basura de mamá en su página?
Preston, is dat die snul in je klas die slechte dingen over mam post?

Sala del curso: Una sala predeterminada proporcionada para su curso que permanece activa mientras dura el curso..
Cursusruimte: Een standaardruimte voor elke cursus, die bestaat zolang de cursus duurt.

Un programa de desarrollo profesional está incrustada en el tercer año del curso que ayuda a los estudiantes a hacer la transición de la capacitación en la industria.
Een professionele ontwikkeling programma is ingebed in het derde jaar van de opleiding, die studenten helpt bij het maken van de overgang van de opleiding in de industrie.

Nos encontramos con uno de los chicos en el curso que había tomado la responsabilidad
We spraken met een van de jongens op de baan, die had genomen verantwoordelijkheid

Toque Ver todas las evaluaciones para ver todos los elementos del curso que recibieron calificación.
Tik op Alle beoordelingen bekijken om alle beoordeelde items voor die cursus te bekijken.

La principal Psicología implica curso que explora el comportamiento,
De psychologie belangrijkste impliceert cursuswerk dat gedrag onderzoekt,

Recuerden durante este curso que todos estamos muriendo. Cada vez
Onthou wel, tydens deze cursus, dat we allemaal stervende zijn een beetje

En la copia, no se incluyen los archivos de la carpeta principal del curso que no estén enlazados a los contenidos del curso..
Bestanden in de basismap van de cursus die niet zijn gekoppeld aan inhoud in de cursus, worden niet opgenomen in de kopie.

Dé rienda suelta a su creatividad en un curso que combina enfoques prácticos,
Laat uw creativiteit de vrije loop op een cursus die praktische, technische

Antes de comenzar un curso que lo recibe es aconsejable llevar a cabo una prueba simple para posibles reacciones alérgicas.
Vóór het begin van een cursus ontvangen is het raadzaam een eenvoudige test voor mogelijke allergische reacties uit te voeren.

Por parte del curso que vas a estudiar junto a estudiantes de postgrado en la arquitectura MA
Voor een deel van de cursus zult u studeren samen met postdoctorale studenten op de MA Architectuur

Por último, pedimos a la Comisión nos comunique el curso que ha dado a nuestra resolución del 12 de marzo de 1992.
Tenslotte vragen wij de Commissie ons mee te delen welke gevolgen zij heeft gegeven aan onze resolutie van 12 maart 1992.

Solo que completar este curso que le enseñará cómo utilizar algunos mecanismos sencillos para pagar pequeñas cuotas del préstamo.
Alleen dat je afronding van deze cursus die zal laten zien hoe je een aantal eenvoudige mechanismen te gebruiken om kleinere lening termijnen te betalen.

Para obtener más información acerca de un curso que se adapte más a tus necesidades,
Voor meer informatie over welke cursus het beste is voor uw behoeften, neem dan contact met ons op