CURSUSSEN DIE - vertaling in Spaans

• cursos que
• clases que
• curso que
• programas que

Voorbeelden van het gebruik van Cursussen die in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een strafrechtelijk programma beschikt meestal cursussen die studenten leren de vaardigheden en kennis die nodig
Un programa de justicia penal por lo general cuenta con cursos que enseñan a los estudiantes las habilidades

Dit geldt voor die cursussen die bij Adelphi hebben plaatsgevonden in de nakoming van diploma-eisen.
Esto se aplica a los cursos que han sido tomadas en Adelphi en cumplimiento de los requisitos de grado.

bieden we een aantal cursussen die je kunnen helpen je voor te bereiden op een studie op postdoctoraal niveau.
ofrecemos una variedad de cursos que pueden ayudarlo a prepararse para un estudio de posgrado.

Sommige cursussen die u kunt volgen, zijn onder meer bedrijfsbeheer,
Algunos de los cursos que puede esperar incluyen gestión empresarial,

Tijdens het eerste jaar volgen studenten cursussen die de academische basis bieden die vereist is voor het gekozen vakgebied.
Durante el primer año, los estudiantes toman cursos que proporcionan la base académica requerida para el área de especialización elegida.

Universiteiten hebben ook verschillende soorten cursussen die vaak aan de behoeften van de lokale
Las universidades también tienen diferentes tipos de cursos que suelen adaptarse a las necesidades de los estudiantes,

Het is erg belangrijk om de blokken van de cursussen die volgen, dit om meer stabiliteit aan de muur te geven.
Es muy importante compensar la bloques Entre los cursos que siguen, este para dar más estabilidad a la pared.

bieden we een aantal cursussen die je kunnen helpen je voor te bereiden op een studie op postdoctoraal niveau.
ofrecemos una serie de cursos que pueden ayudar a prepararse para el estudio a nivel de postgrado.

Studenten ook cursussen die hen kennismaken met het gebruik van geavanceerde computationele methoden voor het technisch ontwerp
Los estudiantes también toman cursos que los introduce al uso de métodos computacionales avanzados para el diseño de ingeniería

De cursussen die er worden georganiseerd profiteren enorm van de inspirerende omgeving van de gemeenschap- een model van duurzame menselijke bewoning;
Los talleres que aquí se desarrollan se benefician enormemente de la naturaleza inspiradora de la comunidad que les brinda el espacio: un modelo de asentamiento humano sostenible;

In Saint Peter's University je studie begint met een reeks cursussen die je geeft een inleiding tot de belangrijkste takken van de biologie.
En la Universidad de San Pedro, el estudio comienza con una serie de cursos que le dan una introducción a las principales ramas de la biología.

maar het hangt af van de cursussen die je volgt.
pero depende de los cursos que tomes.

Studenten kunnen vaardigheden ook bereiken door zichzelf in te schrijven voor de cursussen die bij een bepaalde vaardigheid horen
Los alumnos también pueden obtener aptitudes si se inscriben ellos mismos en los cursos que pertenecen a una aptitud particular

De Master of Laws is ontworpen om flexibel te zijn en biedt cursussen die in verschillende indelingen worden gegeven.
Diseñado para ser flexible, el Master of Laws ofrece cursos que se imparten en diferentes formatos.

combineert dit certificaat een reeks cursussen die een solide basis bieden in de elementaire bedrijfsvoering.
este certificado combina una serie de cursos que proporcionan una base sólida en la gestión empresarial básica.

Big Data Analytics via een reeks cursussen die online kunnen worden voltooid.
Big Data Analytics a través de una secuencia de cursos, que pueden completarse en línea.

verschillende berichten pipelines sturen, afhankelijk van de cursussen die zij volgen en de producten die ze bezitten.
enviarles diferentes canalizaciones de mensajes dependiendo de los cursos que tomen y de los productos de su propiedad.

vrouwen langzaam de vaardigheid verliezen om te verbinden, bloeien de cursussen die de kunst van het verleiding leren.
mujeres japoneses pierden lentamente la habilidad de conectarse, los cursos que imparten el arte de la seducción, florecen.

Online opleidingen en cursussen kosten ook een stuk minder dan cursussen die kunnen worden genomen in een traditionele school.
Los programas y cursos de educación en línea también cuestan mucho más baratos que los cursos que se imparten en una escuela tradicional.

Tijdens het programma zullen de studenten cursussen die betrekking hebben op hun gewenste gebied van studie te nemen.
Durante el programa, los estudiantes tomarán cursos que pertenecen a su área de estudio deseado.