DÍGASELO - vertaling in Nederlands

• zeg
• vertel
• vertel dat maar
• vertel het

Voorbeelden van het gebruik van Dígaselo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dígaselo a sí mismo.
Zeg dat tegen jezelf.

Dígaselo a Scott Seaver.
Vertel dat tegen Scott Seaver.

Dígaselo a la metralla en mi trasero.
Zeg dat tegen de granaatscherf in mijn reet.

Asegúrese de marcar nuestro sitio y dígaselo a sus amigos.
Zorg ervoor dat u een bladwijzer maakt voor onze site en vertel uw vrienden hierover.

Aquí las cosas han cambiado dígaselo también a sus compañeros.
De dingen hier zijn veranderd. Zeg dat ook tegen uw collega's.

Si le pasara esto, dígaselo a su médico.
Als dit op u van toepassing is, vertel dit dan de arts.

¿Sí? Dígaselo a los soldados que morirán mañana en Vietnam.
Vertel dat maar de soldaten die morgen in Vietnam sterven.

Dígaselo a ella, capitán.
Vertel het haar maar, Captain.

Dígaselo al Gran Gildersleeve.
Vertel het aan de grote chef van de radio.

Dígaselo al dragón.
Zeg het de Draak nu.

Dígaselo al Sargento Mayor.
Vertel het aan Sgt.

Dígaselo al águila.
Zeg dat maar tegen de adelaar.

Dígaselo al Sargento Mayor.
Vertel het aan Sgt. Major.

Dígaselo a los que me hicieron esto.
Zeg dat maar tegen wie me dit heeft aangedaan.

Dígaselo al Capitán.
Vertel het de kapitein.

Dígaselo al juez.
Zeg dat maar tegen de rechter.

Dígaselo a los hombres, Danby.
Vertel het de mannen, Danby.

¡Que no se le olvide, y dígaselo a sus amigos!
Onthoud dat! En zeg het je vrienden!

Dígaselo al inspector Trueman.
Vertel het aan Inspector Trueman.

Dígaselo Ud., porque ni siquiera trataré de pronunciarlo.
Zeg 't zelf maar, ik probeer 't niet eens uit te spreken.