VERTEL HET - vertaling in Spaans

• por
• di
• díselo
• cuenta
• cuéntaselo
• lo cuento
• diré
• diga
• digas
• contaré
• dígaselo

Voorbeelden van het gebruik van Vertel het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertel het in een bijeenkomst!
¡Cuéntaselo en una reunión!

Vertel het met name aan uw arts wanneer u.
En concreto, diga a su médico si está tomando.

Ik vertel het je nu.
Te lo cuento ahora.

Ik vertel het straks wel, kom!
Te diré más tarde,¡vamos!

Vertel het alsjeblieft niet aan mam.
Por favor, no le digas a mi mamá.

Vertel het de rechter, Spoder.
Díselo al juez, Spoder.

Vertel het ons eens, Earnest.
Cuéntanos más, Earnest.

Komaan, Vertel het me.
Vamos… De verdad, dime.

Vertel het een vriend en pleeg zelfmoord.
Cuéntaselo a un amigo y suicidate.

Vertel het bovendien nooit uw ex-bedrijf dat was een fout.
Además, nunca digas su ex empresa eso fue un error.

Vertel het de kinderen(4).
Diga a los niños(4).

Ik vertel het onderweg wel.
Te lo cuento de camino.

Ik vertel het de vader.
Le diré al padre.

Vertel het alsjeblieft niet aan de President.
Por favor, no le digas al presidente.

Vertel het alstublieft aan uw Zoon en zijn Vader.
Por favor, díselo a tu Hijo y a su Padre.

Vertel het me dan maar eens.
Cuentame entonces.

Vertel het ons gewoon.
Dinos.- Nada.

Vertel het hem, Vishal.
Cuéntaselo al chico, Vishal.

Vertel het niet aan Ste.
No digas Ste.

Vertel het ons alsjeblieft!
¡Por favor díganos!