DATOS DE MAPAS - vertaling in Nederlands

• kaartgegevens
• kaartmateriaal
• gegevens voor toewijzingen van

Voorbeelden van het gebruik van Datos de mapas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

preinstalada Mapas de Microsoft, que también usa datos de mapas que proporciona HERE.
waarin ook gebruik wordt gemaakt van de kaartgegevens van HERE.

no los has adquirido por separado, debes adquirir los datos de mapas por separado para poder cargar los datos de mapas actualizados en tu dispositivo.
wilt bijwerken met uw nüMaps Lifetime abonnement, of als u deze kaartgegevens niet afzonderlijk hebt aangeschaft, moet u deze kaartgegevens eerst aanschaffen voordat u de bijgewerkte kaartgegevens naar het toestel kunt laden.

salir a caminar, conectar tarjetas precargadas de BlueChart® g2 para disfrutar de una tarde en el mar o datos de mapas de City Navigator NT® para obtener direcciones paso a paso en carreteras(consulte la pestaña de mapas para obtener información acerca de la compatibilidad).
hoogwaardige Topo-kaarten downloaden en erop uittrekken. Laad BlueChart® g2 kaarten voor een heerlijk dagje op het water of City Navigator NT® kaartgegevens met afslag-voor-afslag aanwijzingen op wegen(zie het tabblad met kaarten voor compatibele kaarten).

recibirás hasta 4 actualizaciones de datos de mapas al año, siempre y cuando dichas actualizaciones estén disponibles en el sitio web de Garmin, para 1 producto de Garmin compatible hasta el fin de la vida útil del producto o hasta que Garmin deje de recibir datos de mapas de su proveedor, lo que finalice primero.
ontvangt u per jaar maximaal 4 updates van de kaartgegevens, wanneer en voor zover deze updates beschikbaar worden gesteld op de website van Garmin, voor één compatibel Garmin-product, tot de levensduur van uw product is aflopen of(als dit zich eerder voordoet) tot Garmin niet langer kaartgegevens van zijn leverancier ontvangt.

recibirás hasta 4 actualizaciones de datos de mapas al año, siempre y cuando dichas actualizaciones estén disponibles en el sitio web de Garmin, para 1 producto de Garmin compatible hasta el fin de la vida útil del producto o hasta que Garmin deje de recibir datos de mapas de su proveedor, lo que finalice primero.
ontvangt u updates van kaartgegevens, wanneer en voor zover deze updates beschikbaar worden gesteld op de website van Garmin, voor één compatibel Garmin-product, totdat de levensduur van uw product is afgelopen of(als dit zich eerder voordoet) totdat Garmin niet langer kaartgegevens van zijn leverancier ontvangt.

Datos de mapa©2012- Términos de uso.
Kaartgegevens ©2012- gebruiksvoorwaarden.

Cargar datos de mapa de su dispositivo de mano
Laad kaartgegevens vanaf uw handheld toestel

Basado en un sofisticado motor de navegación, los datos de mapa integrados cubren nada menos que 42 países europeos.
Maar liefst 42 Europese landen zijn opgenomen in de geïntegreerde kaartgegevens, gebaseerd op een geavanceerde navigatie-engine.

una tarjeta SD(datos de mapa), cable de alimentación,
een SD-kaart(kaartgegevens), een stroomkabel,

una función que usa los datos de mapa para adaptar la velocidad de circulación constante en curvas a un nivel cómodo.
een functie die kaartgegevens gebruikt om de kruissnelheid in bochten aan te passen tot een comfortabel niveau.

Ahora nuestros datos de mapa muestran que se han modificado algunos factores que afectan a las opciones del trayecto original(por ejemplo,
Onze kaartgegevens wijzen erop dat enkele factoren die uw oorsprokelijke ritinstellingen beïnvloeden, zijn veranderd(bijvoorbeeld: verkeersomleidingen die uw reis langer maken, wegenwerken op uw route waardoor de bestemming niet meer

¿Cómo protegemos mapas y datos de mapas?
Hoe beveiligen we kaarten en kaartgegevens?

He encontrado un error en los datos de mapas.
Ik heb een fout gevonden in de kaartgegevens.

Solución: volver a copiar los datos de mapas o añadir mapa de rutas.
Oplossing: herkopiëren de kaartgegevens van voegteen kaart route.

Es necesario descargar los datos de mapas de las regiones o países deseados.
Het is noodzakelijk om de kaartgegevens voor de gewenste regio's of landen te downloaden.

I-See usa datos de mapas basados en la nube para obtener los mejores resultados.
I-See gebruikt kaartgegevens via de cloud voor de beste resultaten.

Disponible con datos de mapas de Europa o América del Norte o sin datos de mapas preinstalados.
Leverbaar met kaartgegevens voor Europa of Noord-Amerika of met voorgeïnstalleerde kaartgegevens..

Memoria flash interna de 8 GB(4 GB para los dispositivos sin datos de mapas preinstalados).
Intern flash-geheugen van 8 GB(4 GB voor apparaten zonder voorgeïnstalleerde kaartgegevens).

La calidad de los datos de mapas puede suponer la diferencia entre encontrar tu destino o perderte.
De kwaliteit van kaartgegevens kan het verschil maken tussen uw bestemming vinden en verdwaald raken.

Disponible con datos de mapas de Europa o América del Norte o sin datos de mapas preinstalados.
Beschikbaar met voorgeïnstalleerde kaartgegevens voor Europa of Noord-Amerika of zonder voorgeïnstalleerde kaartgegevens..