DELICTIVA - vertaling in Nederlands

• criminele
• misdadige
• der misdadigers
• strafbaar
• delinquent
• misdaad
• misdrijven
• crimineel
• criminaliteit

Voorbeelden van het gebruik van Delictiva in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una red delictiva profundamente arraigada ha tenido un control efectivo sobre el Departamento de Justicia de los Estados Unidos,
Een diep ingebed crimineel netwerk had een doeltreffende controle over de Amerikaanse DoJ, FBI en CIA- zoals geïllustreerd door de

el fraude ha crecido en una actividad delictiva mundial generalizada, ya que la tecnología ha
fraude is gegroeid in een alomvattende wereldwijde criminele activiteit omdat technologie de kosten heeft verlaagd

puede tener lugar una conducta delictiva, en ciertas circunstancias tendremos que acudir a las autoridades competentes,
zich crimineel gedrag of mogelijk crimineel gedrag heeft voorgedaan, moeten we in

nos hacen una propuesta muy atractiva por lo que la actividad delictiva se ha producido o puede ser un día.
maken ons een zeer aantrekkelijk voorstel is voor wat criminele activiteiten is er wel een dag kan.

Mientras que estos hallazgos podrían mejorar nuestro conocimiento de la conducta delictiva, también plantean un dilema moral acerca de
Hoewel deze bevindingen ons begrip van crimineel gedrag zouden kunnen verbeteren, roepen ze ook

cada uno de los cuales se especializa en un determinado tipo de actividad delictiva.
elk gespecialiseerd in een bepaald soort criminele activiteiten.

se trate de una acción económica y socialmente delictiva.
Dat is economisch en sociaal gezien crimineel.

generalmente se proyectan de manera socialmente aprobada(aunque las enfermedades mentales y algunas formas de actividad delictiva son maneras en las que este temor suprimido manifiesta que no son socialmente aprobados).
ze worden meestal op sociaal goedgekeurde manieren geprojecteerd(hoewel geestesziekten en sommige vormen van criminele activiteiten manieren zijn waarop deze onderdrukte angst zich manifesteert die niet sociaal is goedgekeurd).

puesto que no tiene antecedentes penales o historial de conducta delictiva, estamos pidiendo que sea enviado a el Hogar Mission Bay para Jóvenes Delincuentes.
langer het gevoel dat hij een gevaar is voor zichzelf, en aangezien hij geen strafblad heeft of geschiedenis van crimineel gedrag, vragen wij dat hij doorverwezen wordt naar 'Mission Bay Home for Delinquent Boys'.

del pueblo uzbeko y representa un poderoso incentivo para la actividad delictiva.
het Oezbeekse volk en een krachtige stimulans voor criminele activiteiten vormden.

junto con una conducta delictiva más grave y la participación en pandillas.
samen met meer ernstig crimineel gedrag en bendes.

productos no se están utilizando para el lavado de dinero ni para ninguna otra actividad delictiva.
producten niet worden gebruikt voor het witwassen van geld of voor enige andere criminele activiteit.

sociológicas de la conducta delictiva y las perspectivas sociales y económicas.
sociologische oorzaken van crimineel gedrag en de sociale en economische perspectieven.

Lamentablemente, la sólida reputación y popularidad de nuestra marca también ha llamado la atención de aquellos que buscan sacar provecho de la actividad delictiva, y como resultado, la falsificación SOLASOLV-UK ™ productos han llegado al mercado.
Helaas heeft de sterke reputatie en populariteit van ons merk ook de aandacht getrokken van diegenen die willen profiteren van criminele activiteiten en als gevolg daarvan namaak SOLASOLV-UK ™ producten zijn op de markt gekomen.

nacionales como virtualmente delictiva.
binnenlandse leveranciers als vrijwel crimineel.

el secuestro o cualquier otra actividad delictiva.
of enige andere criminele activiteit.

Una red delictiva profundamente arraigada ha tenido un control efectivo sobre el Departamento de Justicia de los Estados Unidos,
Een diep ingebed criminaliteitsnetwerk heeft effectieve controle gehad over de Amerikaanse DoJ, FBI en CIA- zoals geïllustreerd door de

La ley de procedimiento delictiva del sistema de ley francés fue determinada en 1882, y cambió la ley de procedimiento delictiva durante 23 años, y la clave de procedimiento delictiva fue establecida.
De Criminal Procedure Act van het Franstalige rechtswezen systeem werd in 1882 vastgesteld, en het herzag de Criminal Procedure Act voor 23 jaren, en de Criminal Procedure Code kwam vast.

Dado que Europol puede responder de manera flexible, nos centramos en diferentes áreas de la actividad delictiva y terrorista de un año a otro, dependiendo de los requisitos existentes.
Omdat Europol op flexibele wijze kan reageren, concentreren we ons van jaar tot jaar op verschillende vormen van criminele en terroristische activiteiten, afhankelijk van de behoeften.

sospechadas por la Compañía de estar relacionadas con el lavado de dinero o cualquier otra actividad delictiva, la Compañía se reserva el derecho de suspender dichas operaciones
waarvan de Vennootschap vermoedt dat deze verband houdt met het witwassen van geld of enige andere criminele activiteit, behoudt het Bedrijf zich het recht voor dergelijke operaties op te schorten