CRIMINALITEIT - vertaling in Spaans

• delincuencia
• crimen
• criminalidad
• delito
• criminal
• delitos
• crímenes
• criminales

Voorbeelden van het gebruik van Criminaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Goedkeuring van een gemeenschappelijke aanpak van de grensoverschrijdende criminaliteit in de gehele EU.
Adopción de un enfoque común en el conjunto de la UE sobre la delincuencia fronteriza.

Dus wat heb je eigenlijk met betrekking tot criminaliteit en/of wangedrag?
¿Y qué tienen realmente respeto a un delito y/o mala praxis?

De opsporingskans voor dit soort criminaliteit is zeer laag.
La tasa de detección para este tipo de crimen es muy baja.

Marc Goodman: Een visie op toekomstige criminaliteit.
Marc Goodman: Una visión de los delitos en el futuro.

We hebben hard gewerkt tegen deze enorme Georganiseerde Criminaliteit geval.
Hemos estado machacándonos la cabeza con este caso masivo de crimen organizado.

Servië heeft enorme problemen met de georganiseerde criminaliteit.
Serbia tiene problemas enormes con la delincuencia organizada.

Ik haat dit soort criminaliteit, meneer.
Odio este tipo de delitos, señor.

Rechtshandhaving intelligentie past een aantal theorieën in de criminaliteit analyse.
Aplicación de la ley de inteligencia se aplica una serie de teorías en el análisis de delitos.

De financiële schade bestaat heroïne gerelateerde criminaliteit en gevangenisstraf.
Esa carga financiera incluye los crímenes y a las encarcelaciones relacionados con la heroína.

Wat is financieel-economische criminaliteit?
¿Qué es un delito financiero?

Extreme waakzaamheid is het beste wapen tegen dit soort criminaliteit.
Vigilancia extrema es la mejor arma en contra de este tipo de crímenes.

Europees e-justitieportaal- Wetgeving tegen georganiseerde criminaliteit.
Portal Europeo de e-Justicia- Legislación sobre delincuencia organizada.

Dit met uitzondering van gevallen van criminaliteit.
Con excepción de los casos de delincuencia organizada.

Mensenhandel is de snelst groeiende vorm van georganiseerde criminaliteit.
La trata de seres humanos es el tipo de delito organizado que crece más rápidamente.

Ik werk voor een grote bank in de eenheid financiële criminaliteit.
Trabajo para un banco importante en la unidad de delitos financieros.

Mexicaanse krant bericht niet langer over criminaliteit uit vrees voor represailles.
Un diario mexicano deja de publicar noticias sobre crimen organizado por temor a represalias.

Dat is veelal onzichtbare criminaliteit.
Sin embargo, con frecuencia es un delito invisible.

Op het verkeerde pad geraakte puber keert criminaliteit de rug toe na een familietragedie.
Adolescente sin dirección le da la espalda al crimen luego de tragedia familiar.

het sociale leven, criminaliteit en andere maatschappelijk relevante onderwerpen.
la vida social, criminal y de otros socialmente significativo temas.

internationaal georganiseerde misdaad verreweg de belangrijkste factor is in deze band tussen terrorisme en criminaliteit.
con mucho, el principal factor, en lo económico y probablemente en lo político, en este nexo criminal terrorista.