Voorbeelden van het gebruik van Delincuencia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
garantizando la estabilidad financiera y una protección contra la delincuencia financiera.
Las autoridades del Estado han intensificado la lucha contra la delincuencia para garantizar la estabilidad social y política en Azerbaiyán.
De staatsorganen hebben de strijd tegen misdadigheid versterkt om sociaalpolitieke stabiliteit in Azerbeidzjan te verzekeren.Pero da preferencia a la intervención comunitaria del 21 de diciembre de 1998 sobre la definición de la delincuencia organizada como punto de partida.
Maar zij geeft er de voorkeur aan de in het gemeenschappelijk optreden van 21 december 1998 vervatte definitie van criminele organisatie als uitgangspunt te nemen.Desde la entrada en vigor del Tratado de Lisboa, la UE tiene competencias explícitas para legislar sobre los derechos de las víctimas de la delincuencia.
Sinds de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon is de EU uitdrukkelijk bevoegd om wetgeving vast te stellen inzake de rechten van slachtoffers van misdrijven.La vida es la delincuencia es un juego divertido
Het leven is Crime is een leuk spel
Vemos cómo al extenderse la industria aumentó la delincuencia, cómo el número anual de los detenidos está en continua relación con el consumo del algodón.
Wij zagen hoe met de uitbreiding van de industrie de misdadigheid toenam en hoe het jaarlijks aantal arrestaties in vaste verhouding staat tot het aantal verbruikte balen katoen.Pide que se cree una unidad especializada de Europol para combatir a los grupos de delincuencia organizada activos en distintos sectores al mismo tiempo;
Verzoekt om de oprichting van een speciale afdeling bij Europol voor de bestrijding van georganiseerde criminele groepen die gelijktijdig op verschillende gebieden actief zijn;Jefe Howard, si se puede triplicar el número de unidades de supresión de la delincuencia en la zona, tener en nuestras unidades de bandas a cabo haciendo de libertad condicional.
Chief Howard, als u het aantal eenheden van misdaadbestrijding in het gebied kunt verdrievoudigen, en onze bende-eenheden taakstaffen en proeftijden laat onderzoeken.Carrete de la Delincuencia Bank Heist presenta rondas de bonificación,
Reel Crime Bank Heist beschikt over bonusrondes,El problema de la droga reviste aspectos sociales y sanitarios que deben tenerse en cuenta al igual que la relación entre el uso de la droga, la delincuencia y la criminalidad.
De drugsproblematiek heeftgezondheids- en maatschappelijke aspecten waarmede rekening moet worden gehouden als verband tussen drugsgebruik, misdadigheid en criminaliteit.desmantelar las redes de delincuencia implicadas.
ontmantelen van de betrokken criminele netwerken.Carrete de la Delincuencia Bank Heist Ranuras no ha sido revisado,
Reel Crime Bank Heist Slots is niet eerder beoordeeldLa mayoría de los diputados han subrayado acertadamente la absoluta necesidad de combatir la corrupción y la delincuencia y garantizar que se refuerce el Estado de Derecho en Montenegro.
De meeste Parlementsleden benadrukten terecht de absolute noodzaak van corruptie- en misdaadbestrijding en versterking van de rechtsstaat in Montenegro.La trata de seres humanos es la actividad criminal de mayor crecimiento entre todas las formas de delincuencia organizada de la Unión Europea.
Van alle vormen van georganiseerde misdaad in de Europese Unie is mensenhandel de snelst toenemende criminele activiteit.ahogando en la suciedad y la delincuencia.
ten ondergaand in rotzooi en misdadigheid.Tan pronto como empecé esa vida de delincuencia había siempre una voz en mi cabeza diciéndome que iba a acabar en prisión.
Zodra ik begon dat het leven van een misdrijf, er was altijd een stem in mijn hoofd vertellen me Ik was van plan om te eindigen in de gevangenis.Carrete de la Delincuencia Art Heist presenta rondas de bonificación,
Reel Crime Art Heist beschikt over bonusrondes,la lucha contra las redes de la delincuencia internacional y el desarrollo.
de bestrijding van internationale criminele netwerken en ontwikkeling.medio ambiente y delincuencia.
het milieu en de misdaadbestrijding.Prevención y detección de la delincuencia y la puesta a disposición de dichos datos a las agencias gubernamentales,
De preventie en detectie van een misdrijf en het beschikbaar maken van deze gegevens aan overheidsinstanties, in verband met uw reis;
