MISDRIJF - vertaling in Spaans

• delito
• crimen
• ofensa
• delincuencia
• infracción
• felonía
• delitos
• crímenes

Voorbeelden van het gebruik van Misdrijf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze heeft een misdrijf niet aangegeven, ze huisvest een crimineel.
No ha denunciado ningún crimen, ha estado encubriendo a un criminal.

Hij is gestorven tijdens een misdrijf, dus… het is moord.
Murió durante el crímen, así que… Es homicidio.

Een misdrijf?
Escena del Crimen.

Geen misdrijf overtuiging.
Ningunas convicciones del crimen.

Ng THC per ml bloed of hoger wordt behandeld als een misdrijf.
Ng o más de THC por ml en sangre se tratan como un delito penal.

Op verboden terrein komen is een misdrijf.
¡La entrada ilegal en propiedad ajena es un crimen grave!

Het spijt me, dit is een misdrijf.
Lo siento, es una escena del crimen.

Die verbindt de verdachten met dit misdrijf.
Es lo que conecta a los acusados con el crimen.

Edward voelt de druk van de bevestiging van het misdrijf.
Definitivamente Edward está sintiendo la presión por la declaración de homicidio.

Brown pleitte schuldig aan misdrijf aanval.
Brown se declaró culpable del delito de agresión.

Vice Burgemeester, Ip Man is voor een misdrijf in beschuldiging gesteld.
Alcalde, Ip Man ha sido acusado de crimen.

Officieel is Mr Tucci nog niet aangeklaagd voor een misdrijf.
Oficialmente, el Sr. Tucci no ha sido acusado de ningún crimen.

De plaats van misdrijf.
La escena del crimen.

Mijn plaats van misdrijf.
Mi escena del crimen.

het niet stoppen van een moord is geen misdrijf.
no detenerlo, no es un crimen.

Vier pakjes in de week voor het misdrijf.
Cuatro entregas la semana antes de la agresión.

We hebben wat lol gemaakt vannacht. Seks is geen misdrijf.
Vale, me lié con ella la otra noche… el sexo no es un crimen.

Troy Webb is hier gefotografeerd op de plaats van misdrijf in Virginia.
Troy Webb es retratado en la escena del crimen en Virginia.

Bent u slachtoffer van een ander soort misdrijf?
¿Ha sido víctima de otro tipo de delito?

dat is een misdrijf.
eso es un delito menor.