CRIMINALITEIT - vertaling in Duits

• Kriminalität
• verbrechen
• Kriminalitätsrate
• kriminell
• Verbrechensrate
• Straftaten
• Verbrechensbekämpfung
• Kriminalita¨t
• Kriminalitt
• verbrechens
• kriminelle

Voorbeelden van het gebruik van Criminaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Criminaliteit in deze stad is uitgegroeid tot een schaamte.
Die Kriminalität in dieser Stadt ist zu einer Peinlichkeit geworden.

Enkele cijfers over drugsgebruik en criminaliteit.
Daten und Fakten zu Drogenkonsum und Straftaten.

En ongeloof over de schaamteloze hypocrisie en criminaliteit hiervan. Ik voel woede.
Und Ungläubigkeit darüber, wie heuchlerisch und kriminell das ist. Ich empfinde Wut.

Actie. Geen teken van criminaliteit hier, Batman. Actie.
Kein Anzeichen eines Verbrechens hier, Action. Action.

Criminaliteit wordt niet getolereerd.
Verbrechen wird nicht toleriert wird.

Indiening van een verslag over de criminaliteit in Europa 2007.
Vorlage eines Berichts über die Kriminalität in Europa 2007.

Minister van Justitie Osavva' Werkloosheid en criminaliteit stijgt.
Die Arbeitslosigkeit und die Verbrechensrate steigen kontinuierlich.

Criminaliteit, terrorisme en andere bedreigingen mogen dit niet in gevaar brengen.
Kriminelle, terroristische oder sonstige Bedrohungen dürfen dies nicht verhindern.

De Clown Prins van de Criminaliteit? De Joker.
Der Clown-Prinz des Verbrechens? Der Joker.

Kinderen en criminaliteit.
Kinder und Kriminalität.

Er was geen criminaliteit, agent.
Es gibt keine Verbrechen, Officer.

De reden dat er hier zo weinig criminaliteit is in Glenport Village.
Die Verbrechensrate in Glenport Village ist deswegen so gering.

Hoofdstuk 8: Criminaliteit en gevangeniskwesties.
Kapitel 8: Kriminalität und Strafvollzug.

Hier is geen criminaliteit.
Es gibt hier keine Verbrechen.

Zeg me, hoe hoog is de criminaliteit in Gotham?
Sagen Sie mir, wie hoch ist die Verbrechensrate in Gotham?

Gotham is een centrum van criminaliteit en onrecht.
Gotham ist ein Knotenpunkt für Kriminalität und Ungerechtigkeit.

Extreme waakzaamheid is het beste wapen tegen dit soort criminaliteit.
Extreme Wachsamkeit ist die beste Waffe gegen diese Art Verbrechen.

En er is kennelijk geen criminaliteit.
Es gibt keine Kriminalität.

Er zal altijd criminaliteit zijn.
Es wird immer Verbrechen geben.

Daar ben je bang voor. De eenheid Criminaliteit.
Davor hast du Angst? Die Einheit Kriminalität.