UN DELITO - vertaling in Nederlands

• een misdrijf
• een misdaad
• een strafbaar feit
• een overtreding
• een delict
• een vergrijp
• criminaliteit
• misdadig
• n misdrijf
• n misdaad
• 'n vergrijp

Voorbeelden van het gebruik van Un delito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Bueno, jefe, puede que no sea un delito, pero--.
Wel, baas, dit is misschien niet misdadig, maar.

¿Es un delito federal?
Is dat 'n federale misdaad?

La falsificación es un delito.
vervalsing is 'n misdrijf.

Es un delito.
Het is misdadig.

Y cometió un delito.
En beging 'n misdaad.

Es un delito.
dat is 'n misdrijf.

Mentirle a un rey es un delito grave.
Een koning voorliegen is 'n zware misdaad.

El contrabando terrorista es un delito muy grave.
Smokkelen voor terroristen is 'n zwaar misdrijf.

Eso es un delito.
Dat is 'n misdaad.

Pues tengo el deber de comunicarle la comisión de un delito.
Ik moet melding maken van 'n misdaad.

¿Desde cuándo es un delito decir"mono de porche"?
Sinds wanneer is het verboden om" portiek aap" te zeggen?

Como para incitar a alguien a cometer un delito.
Bijvoorbeeld, om een misdaad te plegen?

Es un delito dar información falsa que dificulte una investigación federal.
Het is illegaal om valse info te geven, die een federaal onderzoek kan hinderen.

No es un delito.- Es un nombre.
Het is geen overtreding, maar een naam.

¿Un delito grave o una falta menor de idiot-icidad?
Overtreding of misdrijf lul-ish-ness?

¡Es un delito en este estado matar fauna y flora!
Het is tegen de wet om in deze staat dieren te doden!

Es un delito Para discutir un caso en curso con un gran jurado.
Het is strafbaar om een lopende zaak met een grand jurylid te bespreken.

Gran jurado secreto ha tratado de inventar un delito por el que Assange.
Virginia geprobeerd om een misdaad te bedenken waarvoor Assange.

De un delito que había cometido.
Voor misdaden die hij pleegde.

Está bien. Empezaremos con un delito de posesión de armas de fuego.
Laten we beginnen met illegaal bezit van een vuurwapen.