EEN MISDAAD - vertaling in Spaans

• criminal
• un crimen
• un delito
• un crímen

Voorbeelden van het gebruik van Een misdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een misdaad met een hoge recidive.
Hablamos de crímenes con el mayor índice de reincidencia.

Meineed is een misdaad van liegen onder eed.
Perjurio es el delito de mentir bajo juramento.

Wie zegt dat ik een russische misdaad baas ben?
¿Quién le ha dicho que soy un señor del crimen ruso?

Een echte misdaad roman.
Un libro de crímenes reales.

De eerste reconstructie is over een misdaad waarover je wellicht las.
La primera reconstrucción es sobre un crimen que tal vez leíste…".

Een misdaad scene.
Una escena del crimen.

Hij heeft een misdaad tegen de menselijkheid begaan.
Ha cometido un crimen contra la humanidad.

Dat is een misdaad bord.
Eso es un panel de crímenes.

Een misdaad wat uitgezocht moet worden.
Una escena de crimen que tiene que ser procesada.

Een misdaad waar de doodstraf op staat.
Por un crimen que se castiga con la muerte.

Dat armoede een misdaad is en dat paupers de criminelen zijn.
Como que la pobreza es delito y los delincuentes son los indigentes.

Het is een misdaad golf.
Es una ola de crímenes.

Tolerantie is een misdaad wanneer het wordt toegepast op kwaad.”.
La tolerancia se convierte en un crimen cuando se aplica al mal».

Je moet een misdaad plegen als er geen politie in de buurt is.
Sólo hay que cometer el crimen cuando no hay policía presente.

Het voorkomen of opsporen van een misdaad alsook onze belangen bv.
Ej., prevención o detección de delitos y nuestros intereses p.

En dat is een speciale misdaad omdat?
¿Y le pertenece a Crímenes Especiales porque…?

Het is een perfecte misdaad.
Es el crimen perfecto.

Een misdaad schrijver.
Una escritora de crimen.

Van een misdaad gepleegd in mijn jurisdictie.
De un crimen que se cometió en mi jurisdicción.

Je bent van Defiance, een zelfbenoemde misdaad Heer, nietwaar?
Eres de Defiance. Un señor del crimen autodenominado,¿no?