EEN MISDAAD - vertaling in Engels

• crime
• criminal
• felony
• crimes

Voorbeelden van het gebruik van Een misdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat wapen is nooit gebruikt bij een misdaad.
And that gun was never used in any crime.

De ware duivels zijn diegene die lachend een misdaad begaan.
The real devils are those who commit crimes with kind faces.

Liegen tegen de FBI is een serieuze misdaad.
Lying to the FBI is a very serious crime.

Spring Break is geen uitnodiging om drugs te gebruiken of een misdaad te plegen.
Spring break is not an invitation to do drugs and commit crimes.

Je kunt veroordeeld worden voor een serieuze misdaad.
You could be convicted of a very serious crime.

De volgende twee mannen zijn schuldig aan een groter misdaad dan deze bandieten.
The next two men are guilty of far greater crimes than these outlaws.

We verwijderen geen organen om een misdaad te voorkomen.
We can't ethically remove healthy organs for crime prevention.

Dat klinkt niet als een misdaad van $250.
Doesn't sound like a $250,000 crime.

Ze komen de gevangenis uit, begaan een misdaad en terug naar de gevangenis.
These girls get out, commit crimes, and then go back into jail.

Er is nog geen bewijs van een misdaad.
There's no evidence of any crime yet.

Ik noem 't een misdaad.
I call it crime.

Dit hier is gewoon een misdaad.
This here is just some crime.

Een misdaad op zich.
Kind of a crime in itself.

Is er een misdaad waar jij mij niet de schuld van geeft?
Is there no crime anywhere you won't try to blame on me?

Bovendien zou het een misdaad zijn deze game niet te spelen.
Besides, it would be an offence not to play it.

Is er dan nog een misdaad in mij, zo dode hij mij.
And if there be any iniquity in me, let him kill me.

Wilt u Ava een misdaad ten laste leggen?
Do you intend to charge Ava with a crime?

Maar is er een misdaad in mij, zo dood gij mij;
But if there be in me iniquity, slay me thyself;

Als liefhebbend basketbal een misdaad in schuld is.
If loving Basketball is a crime im guilty.

Je hebt me bij een misdaad betrokken, Virgil.
You have involved me in a felony, Virgil.