MISDADIGE - vertaling in Spaans

• criminales
• delictivas
• penales
• nefastos
• delincuentes
• criminal
• delictiva
• penal
• delictivos
• delito

Voorbeelden van het gebruik van Misdadige in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik zou u daarom willen herinneren aan de ernstige, misdadige en vandalistische daden waaraan de valse tegenstanders van het mondialisme zich in Genua schuldig hebben gemaakt.
Pues bien, yo quisiera recordar los graves, delictivos y vandálicos actos de los que se han hecho responsables los falsos contestatarios del mundialismo en Génova.

de vernietiging van de Verenigde Staten en moord op zijn misdadige president.
la destrucción de la EE.UU. y el asesinato de su presidente penal.

Ik ben van mening dat slechts het algehele herstel van de rechtsgemeenschap in Europa dit Europa zal genezen van de wonden die misdadige regimes het hebben toegebracht.
Soy de la opinión de que sólo la plena restauración de la comunidad de Derecho en Europa sanará a esta Europa de las heridas que le han infligido los regímenes delictivos.

In dit artikel bespreken we een specifieke vertegenwoordiger van deze misdadige groep van malware genaamd Beapy.
En este artículo, vamos a discutir un representante específico de este nefasto grupo de malware llamado Beapy.

Omdat we nu een stelletje misdadige blanke kerels moeten gaan arresteren
Porque ahora tenemos… que entrar y arrestar… a un puñado de sucios tipos blancos… porque vamos a sacar

Een vrouw die haar misdadige man vergezelt, dat heb ik nog nooit gehoord.
Una mujer acompañando al criminal de su marido…- nunca lo había oído.

De dagen van het duister en zijn misdadige manipulatie van de mensheid zijn feitelijk voorbij!
¡Los días de los oscuros y de su cruel manipulación están básicamente acabados!

Gaat het om een ongeluk, om misdadige opzet of om een terroristische aanslag?
¿Se trata de un accidente, de un acto malintencionado, o de un atentado terrorista?

Dit misdadige plan werd opnieuw tegengehouden door de plotse afkondiging van het Anchara continuüm, in 1995.
Ese vil esquema fue de nuevo detenido por las repentinas proclamaciones en 1995 del continuum de Anchara.

Gedurende jaren hebben we hun misdadige gedrag getolereerd aangezien noch de Hemel noch onze bondgenoten hen uit de macht wensten te zetten.
Hemos tolerado durante años su comportamiento malhechor porque ni el Cielo ni nuestros aliados deseaban expulsarles del poder.

Toen riep hij zijn Heer aan:"Dezen zijn misdadige mensen.".
Entonces, invocó a su Señor.«¡Ésta es gente pecadora!».

Zodoende was het in eerste instantie nodig om een verandering te brengen in hoe deze ongevoelige groep van misdadige autocraten(de duistere Cabal) werd misleid.
Así que inicialmente fue necesario cambiar cómo iba a ser reconducido ese grupo insensible de crueles autócratas(la cábala oscura).

Naarmate de gruwel van hun handelingen afneemt, verdwijnt ook de kans dat hun duistere en misdadige handelingen ooit zullen slagen.
A medida que se desvanece el horror de sus actos también se desvanece la oportunidad de que sus oscuros y crueles actos puedan tener éxito alguna vez.

De Commissie is op de hoogte van de door de geachte afgevaardigde bedoelde misdadige voorvallen die zich onlangs in België hebben voorgedaan.
La Comisión se encuentia al coniente de los incidentes elimínales recientes que han tenido lugat en Bélgica y que han sido referidos poi Su Señotía.

Zoek zelf maar eens op wat die misdadige monarchen van de lage landen zich jaarlijks toe-eigenen,
Investigue por usted mismo y se dará cuenta de lo que esos monarcas criminales de las bajas tierras se han apropiado,

De illegale verkoop van narcotica en andere misdadige activiteiten zoals wapensmokkel leveren jaarlijks miljardeneuro' s op,
La venta ilegal de drogas y otras actividades delictivas como el tráfico de armas generan miles de millones de euros al año, y una gran parte

dat met zijn dreigementen en zijn misdadige handelingen in staat is de wereld in angst en onzekerheid te houden.
con sus amenazas y acciones criminales, es capaz de tener al mundo en estado de ansiedad e inseguridad.

Maar in februari 2018 zei het hof, dat alle misdadige kwesties onderzoekt die wetgevers impliceren,
Pero en febrero de 2018, el tribunal que investiga todos los asuntos penales que involucran a legisladores dijo

Daar het noodzakelijk is illegale immigratie te bestrijden en misdadige- ook terroristische- activiteiten te voorkomen,
Teniendo presente la necesidad de luchar contra la inmigración ilegal e impedir las actividades delictivas e incluso la entrada de terroristas, no entiendo por

Ik kan alleen maar de ontzetting en het gevoel verraden te zijn delen dat velen van u hebben ervaren toen zij kennis kregen van deze zondige en misdadige handelingen en de manier waarop de autoriteiten van de Kerk van Ierland hiermee zijn omgegaan.
Comparto la desazón y el sentimiento de traición que muchos de vosotros habéis experimentado al enteraros de esos actos pecaminosos y criminales y del modo en que los afrontaron las autoridades de la Iglesia en Irlanda.