PENAL - vertaling in Nederlands

• strafrecht
• criminal
• strafschop
• penalty
• van strafvordering
• strafrechtelijke
• criminele
• strafzaken
• voor strafzaken
• strafhof
• strafprocedure

Voorbeelden van het gebruik van Penal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Abajo a la izquierda del portero, el penal perfecto.
Laag en voor de keeper links, de perfecte strafschop.

fue una falta y fue un penal.
het was een overtreding en het was een strafschop.

Sección 1.ª orden penal.
Deel 1. ª orden straf.

Prisiones de Escocia están superpobladas, pero la población penal se está reduciendo.
Schotland gevangenissen zijn overvol, maar de gevangenis bevolking krimpt.

Magnus Braseth. Derecho penal y derecho de autor.
Magnus Braseth, straf- en auteursrecht.

Hackear la computadora de cualquier persona, ya sea que se conocen un penal o no.
Hack iemands computer, of ze een bekend crimineel of niet.

Me refiero a la mejora de la asistencia judicial en materia penal.
Ik refereer aan de verbetering van de rechtshulp in straf zaken.

Sí, ocurrió en el penal de Sioux Falls,¿verdad?
O ja, dat was in de gevangenis van Sioux Falls, niet?

Soy la Subdirectora de este penal.
Ik ben de onderdirecteur van deze gevangenis.

Cualquier violación de estos derechos puede resultar en procesamiento judicial civil y/o penal.
Elke inbreuk op die rechten kan aanleiding geven tot burgerlijke en/of strafrechtelijke vervolging.

Litigación Civil y Penal.
Civiel en Straf- Procesrecht.

Pero pronto encontrará lo que usted está de caza no es penal ordinario.
Maar binnenkort vind je wat je aan het jagen is, geen gewone misdadiger.

Puede ser, pero es penal.
Ja dat kan, maar het is strafbaar.

Juzgado Central de lo Penal Otros órganos jurisdiccionales.
Juzgado Central de lo Penal Andere rechters.

Son sólo algunas cosas del Código Penal.
Het is maar over de penal code.

En el marco de una composición penal.
In het kader van de"composition pénale".

Como resultado, el juego se convirtió en un brutal tiroteo penal.
Als gevolg hiervan veranderde de wedstrijd in een brutale penalty shootout.

Se trata de la Prisión y Granja Penal de Iwahig.
Ook de Iwahig Prison& Penal Farm wordt aangedaan.

Hay un 12 penal dentro de la Embajada.
Er zit een 12de misdadiger in de ambassade.

Se otorgará un penal cuando el jugador, cuando la pelota estaba en juego,
Een strafschop wordt toegekend als de speler,