VIL - vertaling in Nederlands

• gemeen
• vil
• laag
• verachtelijke
• VII
• smerige
• walgelijke
• gemene
• laaghartige
• slechte
• vile
• snode
• vileine
• vuils
• lafhartige

Voorbeelden van het gebruik van Vil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿qué necesita de mí, datos sobre el vil pasado de alguien?
Wat wilt u van mij? Verhalen over iemands smerige verleden?

La vil metrópolis no me va a corromper.
Slechte stad krijgt me echt niet te pakken.

Eso es una vil calumnia de los Borgia,
Dat is laaghartige laster van Borgia.

Eso es vil.
Dat is gemeen.

Dirección por Robinson Vil.
KIJKWIJZER Gemaakt door Robinson Vil.

Ser como era antes de casarme con ese hombre vil.
Zijn zoals ik was voordat ik die gemene man trouwde.

Ninguna reprimenda es muy vil.
Geen berisping is te laag.

Vil tierra, renunciar a la tierra,
Vile aarde, naar de aarde treden,

Sin embargo, sabemos cuán vil la cábala oscura realmente es.
Maar we weten nog steeds hoe gemeen de duistere cabal waarlijk is.

¡Maldita seas, mujer vil!
Uitgerukt, jij slechte vrouw!

Y esta tímida doncella es su vil cómplice!
En deze ingetogen maagd is zijn laaghartige handlanger!

Más sobre Tuek Vil.
Meer over Tuek Vil.

Jed Bartlet, no es tan vil como el otro tipo".
Bartlet is net niet zo gemeen als die andere.

El terrorismo es una opción: una opción vil, cobarde y cruel.
Terrorisme is een keus, een laaghartige, laffe en onbarmhartige keus.

¡A la Cosa Vil!
Vile thing!

Pero ahora ese gobierno es vil y corrupto.
Maar die is nu gemeen en corrupt.

Esta es una vil blasfemia, y te colgaremos por ello.
Dit is verachtelijk godslastering, en u zal er voor hangen.

Vil monstruo, la prisión es demasiado buena para ti.".
Smerig monster, de gevangenis is nog te goed voor je.".

Usted es una mujer vil y desesperada.
Jij bent een lage en wanhopige vrouw.

Su negocio es vil, pero legalmente no es un asesino.
Wat hij doet is verachtelijk, maar wettelijk is hij geen moordenaar.