Voorbeelden van het gebruik van Nefasto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es no sólo nefasto para el empleo, sino también peligroso para la seguridad de los barcos y de nuestras costas.
Dit is niet alleen nefast voor de werkgelegenheid maar ook gevaarlijk voor de veiligheid van de schepen en onze kusten.Este signo de sobreprotección resulta nefasto en el desarrollo de la personalidad de la hija,
Dit teken van overbescherming is nadelig voor de ontwikkeling van de persoonlijkheid van de dochter,Medio siglo más tarde de este intento de Kennedy, el desmantelamiento de ese nefasto sistema está en marcha.
Een halve eeuw later dan Kennedy bedoelde is pas de ontmanteling onderweg van dat schandelijke systeem.La opacidad y confusión que rodea al proyecto petro ejemplifica el clima político tumultuoso y nefasto en Venezuela.
De dekking en verwarring rond de petro-venture is een voorbeeld van de tumultueuze en snode politieke klimaat in Venezuela.Ravana y Maricha discutían la mejor manera de entrar en la ermita para cumplir con su nefasto plan.
Maricha aan het redetwisten over de beste manier om de hermitage binnen te dringen, opdat zij hun snode plannen ten uitvoer konden brengen.sus datos encerrada por este nefasto virus amenaza.
hun gegevens opgesloten door deze snode virus-bedreiging.seguramente triunfará sobre cualquier nefasto complot que esté por venir!
zal zeker triomferen over welk snode plan dan ook!salvar a su equipo desde su nefasto ataque.
op te slaan op uw computer van haar snode aanval.Y así, su poder nefasto de descomponer y de disolver se hallará puesto al servicio de la más sublime de las operaciones de la Vida.
En aldus zal zijn noodlottige vermogen tot ontbinding en oplossing aan de meest verheven werkzaamheid van het leven dienstbaar worden gemaakt.un protagonista que parece ser nefasto, con destino a la fatalidad.
een protagonist die lijkt noodlottige te zijn, en die bestemd zijn voor de ondergang.Los HODLers creen en la búsqueda subyacente del bitcoin para liberar al mundo de un sistema financiero corrupto y nefasto.
HODLers geloven in de onderliggende zoektocht van Bitcoin om de wereld te bevrijden van een corrupt en schandelijk financieel systeem.Cada uno que ve por sí, si usted tiene este nefasto deseo De El Saber.
Ieder die op zichzelf kijkt, als je deze snode verlangens hebt om te weten.Y ésa es la razón por la que el Sr. Taradash tiene toda la razón al considerar que ese pro cedimiento puede ser nefasto para el Sr. Tsimas y el Sr. Rumeliotis.
Daarom vindt de heer Taradash volkomen terecht dat deze procedure voor de heren Tsimas en Roumeliotis nefast kan zijn.pero él permanece en su nefasto negocio.
maar hij blijft in zijn snode business.pero él permanece en su nefasto negocio.
maar hij blijft in zijn snode business.El mal no sólo es nefasto para el bien, sino que en sus últimas consecuencias se destruye a sí mismo;
Het kwaad is niet alleen verderfelijk voor het goede, maar het vernietigt in laatste consequentie zichzelf;Este año es tan nefasto como los tres anteriores y los biólogos no están más
Aunque puede sonar nefasto, en última instancia, es para mejorar su experiencia de usuario(para que compre más).
Misschien klinkt het wat schandalig, maar uiteindelijk is het doel om je gebruikerservaring te verbeteren(zodat je meer koopt).La mejor prueba de ello es Ucrania que iba a desempeñar un papel tan nefasto en los destinos de la revolución rusa.
Het beste bewijs vormt de Oekraïne, die zo'n noodlottige rol zou spelen in de ontwikkeling van de Russische Revolutie.de repente se transforma en algo bastante nefasto, y tal vez menos accesible.
