DELINQUENT - vertaling in Spaans

• delincuente
• delictivo
• morosos
• delincuentes
• delictiva
• delinquent

Voorbeelden van het gebruik van Delinquent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aan persistent antisociaal en delinquent gedrag.".
el comportamiento antisocial y delincuente persistente.".

Delinquent en langzame stijl, vernieuwd Dreiser Amerikaanse literatuur kritiek op de Amerikaanse droom.
De estilo moroso y lento, Dreiser renovó la literatura estadounidense criticando el sueño americano.

Oostenrijk is zeer delinquent in de implementatie van de rechten van de mens!
en el Austria es muy moroso en la Aplicación de los derechos Humanos!

Uitvoering van jeugdige delinquent in 'erg verontrustende' staat van Iran- hoofd van de VN-rechten.
La ejecución del delincuente juvenil en Irán es'profundamente angustiante'- jefe de derechos de la ONU.

De bedoeling daarvan is de delinquent te bekeren, de maatschappij te beschermen tegen een crimineel
Su propósito es reformar a un infractor, proteger la sociedad de un delincuente

Elke oorzaak of factor die met delinquent gedrag van jongeren te maken heeft, moet bijgevolg binnen deze polen worden gezocht.
Por consiguiente, cualquier causa y factor relacionado con la conducta infractora del menor ha de buscarse en estos ámbitos.

Vinden en kopers van accounts die delinquent telefonisch zijn op de hoogte,
Encontrar e informar a los compradores de las cuentas que está atrasados por teléfono, Correo electrónico,

Hirschi stelt dat delinquent gedrag het gevolg is van zwakke
Según Hirschi, la conducta delictual es el resultado del quebrantamiento

Carrie, denk je dat Kyle bij de politie niet bekent is als delinquent?
Carrie,¿no esperarás que finja que Kyle no es un delincuente ante la policía?

uw account is ernstig delinquent.
su cuenta está gravemente en mora.

vooral als je delinquent op meerdere creditcards zijn.
especialmente si está en mora en varias tarjetas de crédito.

Het missen van uw credit card betaling plaatst je het risico lopen delinquent.
Perder el pago de su tarjeta de crédito lo pone en riesgo de convertirse en delincuente.

Alhoewel die acties delinquent, kwaadaardig waren en met minachting voor Miss Haynes' welzijn!
Aunque esas acciones fueron delincuentes, mezquinas¡y de una indiferencia absoluta por el bienestar de la señorita Haynes!

Wanneer een delinquent met de naam Maeve(Emma Mackey)
Cuando una delincuente llamada Maeve(Emma Mackey)

door de schuldeiser geacht, omdat de lener substantieel delinquent is geworden na een periode van tijd.
ser recogidos por el acreedor porque el prestatario se ha convertido sustancialmente delincuente después de un período de tiempo.

streven naar autonomie) onterecht met delinquent gedrag vereenzelvigd.
se identifican de forma injustificada con un comportamiento delictivo.

Aangezien de lokale overheid zware straffen en belang aan delinquent belasting-betalers heffen kan,
Desde el gobierno local puede imponer fuertes multas e intereses a los contribuyentes morosos, estas tasas de interés

marteling machines lijken hopeloos, maar de krankzinnige seriemoordenaar heeft ingebouwd in een maas in de wet in elk van deze machines die de delinquent een kleine kans op overleven biedt.
tortura máquinas parecen sin esperanza, pero el enloquecido asesino en serie ha construido en un vacío legal en cada una de estas máquinas que ofrece el delincuente una pequeña probabilidad de supervivencia.

rekeninggegevens naar nieuwe overbrengen finale en delinquent rekeningen analyseert gebruik door de klant gegevens op juistheid
los datos de facturación para las nuevas cuentas definitivas y delincuentes que transfieren analiza los datos de uso del cliente para la exactitud

Batman vindt een jonge delinquent stelen bedrijf wielen Batmobile.
Batman encuentra un hábil joven delincuente robando las ruedas del batimóvil.