DELINCUENTE - vertaling in Nederlands

• crimineel
• dader
• misdadiger
• delinquent
• overtreder
• boef
• schurk
• oplichter
• criminelen
• een misdadiger
• wetsovertreder
• misdadigster

Voorbeelden van het gebruik van Delincuente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Briggs es el delincuente.
Briggs is de schurk.

Lewton Cole, el delincuente.
Lewton Cole, een boef.

Una joven delincuente.
Een jonge wetsovertreder.

No deberías perder el tiempo con un delincuente como yo.
Je moet je tijd niet verprutsen met een oplichter als ik.

Gran amiga, hermana sobria y delincuente condenada.
Een goede vriendin, een nuchtere zuster en een veroordeelde misdadigster.

Capitán, no es un delincuente.
Hij is geen schurk.

Creo que eres decente, a pesar de ser un delincuente.
Jij bent 'n fatsoenlijke kerel, ook al ben je 'n boef.

Bueno, yo no soy un delincuente.
Nou, ik ben geen oplichter.

¿Y este delincuente?
En deze schurk?

Twizzy era un delincuente.
Twizzy was een boef.

Bueno yo no soy un delincuente.
Ik ben geen oplichter.

Helen la delincuente.
Helen de schurk.

Bruno era un delincuente.
Bruno was een boef.

Sólo es un delincuente.
Hij is gewoon een schurk.

Vaya, sí que eres un delincuente.
Jongen, je bent een boef.

La última canción de la velada. Ningún delincuente a la vista.
Het laatste lied van vanavond en geen boef te bekennen.

¿Hay algún otro delincuente en el edificio?
Zijn er nog daders in het gebouw?

Hombres blancos de mediana edad ricos occidentales ya no son el delincuente típico.
Blanke, Westerse, rijke mannen van middelbare leeftijd zijn niet langer de typische daders.

Excepto que, esta vez, el delincuente se acojonó.
Behalve dat deze keer, de daders ervandoor gingen.

Milán experimenta un desarrollo económico y delincuente pasmoso.
Milaan kent een duizelingwekkende economische en criminele groei.