OPLICHTER - vertaling in Spaans

• estafador
• fraude
• impostor
• ladrón
• timador
• farsante
• tramposo
• delincuente
• sinvergüenza
• embaucador
• charlatán
• buscavidas
• conman
• maleante
• malversador

Voorbeelden van het gebruik van Oplichter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je verkoos die oplichter boven je man.
Elegiste a ese sinvergüenza por encima de tu marido.

Dit hier is uw oplichter, en al uw mannetjes in 't vliegtuig.
Este es vuestro impostor. Junto con los hombres del avión.

Mijn vader is een oplichter.
Mi padre es un timador.

Marcos… ik ben geen oplichter.
¿357 tiene?- Marcos que yo no soy un delincuente.

Mijn leven als oplichter?
¿Mi vida como un farsante?

De held, Stanford Pines, heeft Gideon ontmaskerd als oplichter.
El héroe local Stanford Pines ha expuesto a Li'l Gideon como un fraude.

Je bent een oplichter, Harry Hanson!
¡Es usted un tramposo, Harry Hanson!

Paul, die man is een oplichter.
Paul, ese hombre es un ladrón.

Maar, zoon, ik ben geen oplichter.
Pero, hijo… no soy un timador.

Ik ben geen oplichter.
Yo no soy un sinvergüenza.

dan was hij krankzinnig of een oplichter.
los sacaba, era un impostor o un loco.

Hij is een betere oplichter dan mij.
Él es mejor embaucador que yo.

Het is een oplichter.
Este tipo es un farsante.

Ik ben geen oplichter.
No soy un delincuente.

hij is een oplichter.
es un fraude.

Hij is een oplichter en een nar.
Es un charlatán y un bufón.

En dus ben jij een crimineel… een junk en een oplichter.
Te hace ser un criminal. un drogadicto y un tramposo.

Je bent een oplichter.
Usted es un ladrón.

Het is echter een oplichter, Mike.
Pero es un timador, Mike.

Ik voel me een oplichter.
Me siento como una sinvergüenza.