DEMASIADAS PREGUNTAS - vertaling in Nederlands

• te veel vragen
• teveel vragen stelt
• zoveel vragen

Voorbeelden van het gebruik van Demasiadas preguntas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Iban a hacer demasiadas preguntas.
Ze zouden… te veel vragen stellen.

Demasiadas preguntas e insuficientes respuestas.
Te veel vragen en niet genoeg antwoorden.

Demasiadas preguntas para ser lunes.
Veel te veel vragen voor de maandagavond.

No puede hacer demasiadas preguntas sin que Schmidt sospeche.
Hij kan niet veel vragen zonder dat Schmidt wantrouwig wordt.

Demasiadas preguntas.
Veel vragen.

Haces demasiadas preguntas.
Jij vraagt te veel.

Las religiones me dejaron demasiadas preguntas que no parecían tener respuestas lógicas.
Godsdiensten lieten me achter met te veel vragen waarop ze geen antwoord leken te hebben.

Haces demasiadas preguntas.
Jij stelt veel vragen.

Demasiadas preguntas para la hora del café.
Dat zijn veel vragen voor bij de koffie.

Asesinato y robo.¡Demasiadas preguntas!
En je vraagt te veel!

Trajiste demasiadas preguntas, Mamá.
Je vraagt veel teveel, mam.

Tal vez hizo demasiadas preguntas.
Misschien had hij te veel vragen gesteld.

Cuando hice demasiadas preguntas, me encontré con evasivas y amenazas.
Als ik te veel vragen stelde, werd ik bedreigd.

Haces demasiadas preguntas.
Jij vraagt veel vragen.

Haces demasiadas preguntas.
Je vraagt te veel.

Demasiadas preguntas.
Teveel vragen.

Harán demasiadas preguntas si no vienes.
Er zullen teveel vragen gesteld worden, als je niet gaat.

Haces demasiadas preguntas, Darwyn.
Je stelt te veel vragen, Darwyn.

Significa que haces demasiadas preguntas.
Dat je te veel vragen stelt.

Haces demasiadas preguntas.
U stelt wel veel vragen.