Voorbeelden van het gebruik van Demostrablemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
irónicamente, la multitarea nos hace demostrablemente menos eficientes.
lo que resulta un comportamiento demostrablemente diferente.
wat resulteert in verschillend aantoonbaar gedrag.Demostrablemente nuestros productos contribuyen a la salud,
Onze producten dragen aantoonbaar bij aan de gezondheid, productiviteitEn ese momento era una retórica ambiciosa, demostrablemente en desacuerdo con la experiencia de la guerra.
Destijds was het ambitieuze retoriek, aantoonbaar in strijd met de oorlogservaring.Los cambios y las innovaciones las incluimos únicamente cuando demostrablemente significan una mejora importante para nuestros clientes.
Veranderingen en innovaties vinden slechts een weg naar ons assortiment als ze aantoonbaar een substantiële verbetering voor onze klanten betekenen.Los niveles de corrupción en esos países son demostrablemente superior a la nuestra, o en los países escandinavos.
Corruptieniveaus liggen in die landen aantoonbaar hoger dan bij ons of in Scandinavië.Los sentimientos de la persona de prueba fueron demostrablemente influenciados por el ADN que estaba a millas de distancia.
De gevoelens van de testpersoon werden aantoonbaar beïnvloed door DNA dat kilometers ver weg was.el interés en aceite de cannabis está demostrablemente ahí.
de belangstelling voor cannabis olie is er aantoonbaar.algunos de los argumentos expuestos en Futuro Primitivo eran demostrablemente falsos.
gendergelijkheid zijn sommige uitspraken in Future Primitive aantoonbaar onjuist.La manera en que hemos estado manejando a los supuestos miembros con información demostrablemente falsa ha sido evitar mencionarlos tanto como sea posible.
De wijze waarop we de veronderstelde ingewijden met hun aantoonbaar valse informatie hebben benaderd, is door ze zo weinig mogelijk te noemen.La evidencia de la segunda pregunta se encuentra en los millones de personas cuyas vidas han sido demostrablemente mejoradas debido a que él vivió.
Het bewijs voor de tweede maatstaf vormen de honderden miljoenen mensen wier leven aantoonbaar werd verbeterd, vanwege het feit dat hij geleefd heeft.al menos durante un período en que son demostrablemente presentes mortales químicos,
in ieder geval in een periode waarin er aantoonbaar aanwezig levensbedreigende chemicaliën,Toda una estructura de conocimiento que era demostrablemente útil había sido creada,
Een hele structuur van de kennis die aantoonbaar was erg handig was ontstaan,¿Y son las noticias falsas que circulan en Facebook la razón por la que tantos partidarios de Trump han apoyado las declaraciones demostrablemente falsas hechas por su candidato?
En is het valse nieuws wordt verspreid op Facebook de reden dat zoveel supporters van Trump aantoonbaar valse verklaringen van hun kandidaat hebben onderschreven?Aunque el dopaje sanguíneo sea demostrablemente eficaz en la mejora del rendimiento atlético,
Hoewel bloeddoping aantoonbaar effectief is om atletische prestaties te verbeteren, is het een invasieve procedurelo encontrará más agradable y será demostrablemente más productivo.
vier uur per dag in een ruimte aanwezig is, zich aantoonbaar prettiger voelt en productiever is als er planten aanwezig zijn.Mostrar demostrablemente más alto de conductividad rastrea en el borde del campo,
Aantoonbaar hogere geleidbaarheid tonen sporen aan de rand van het veld,Kennedy firmó su superestrella pero Adenauer demostrablemente no lo hizo el descaro de unMontblanc Starwalker Doué Plumacon él, en la que toda la atención justo en
Kennedy ondertekende zijn reputatie maar Adenauer gewoon niet lijden met eenClassic Montblanc Meisterstuck Solitaire Doue Gold& Black Lettersoortmet hem,Kennedy firmó su designación, pero Adenauer demostrablemente no participó en unClassic Montblanc Meisterstuck Solitario platinados faceta Fcon él,
Kennedy ondertekende zijn reputatie maar Adenauer overduidelijk niet beoordelen als eenMontblanc Boheme Rouge Vulpenmet hem, waarbij triviaal inEl casino es demostrablemente justo y regulado por el gobierno de Curacao.
