Voorbeelden van het gebruik van Deprimida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Está deprimida porque cumplirá años.
Ze is van streek. Ze is bijna jarig.Creo que… También he estado deprimida… aún que haya perdido a Frankie.
Puede que estés deprimida.
Misschien ben je wel depressief.No,¿por qué siempre preguntas si estoy deprimida? No estoy deprimida. .
Waarom vraag je steeds of ik depressief ben, La paciente siempre estuvo deprimida desde que empezó a verme en 1983.
De patiënt is depressief sinds ze me in 1993 begon te zien.¿Parecía deprimida o decaída la noche de la fiesta?
Leek ze depressief of down, op de avond van de party?¿Por qué estás tan deprimida?
Waarom ben je zo depressief?Se fue. yo estaba deprimida. Ergo vulnerabilidad y besos poco juiciosos.
Estaba muy deprimida y muy borracha.
¿Estás deprimida?¿O qué?
Ben je depressief of zo?Y cuando está deprimida, come helado
En als ze depressief is, eet Cada mujer tiene momentos en que simplemente está deprimida y no confía en sí misma.
Elke vrouw heeft momenten waarop ze gewoon depressief is en geen zelfvertrouwen heeft.La paciente ha estado deprimida desde que comenzó a verme en 1993.
De patiënt is depressief sinds ze me in 1993 zag.Susie estaba tan deprimida que intentó suicidarse.¿Deprimida?
Susie zat zo in de put dat ze zelfmoord wilde plegen?No puedo. Estoy demasiado deprimida.
Daar ben ik te depressief voor.Estoy tan deprimida, que me comería una vaca entera.
Cuando estaba deprimida, lo único que me hacía efecto era Celexa con Ativan.
Toen ik depressief was, was het enige dat werkte celexa met ativan.¿Estás deprimida?
Ben je depressief?Estaba muy deprimida, y contemplé seriamente el suicidio.
Ik was zeer ontgoocheld, ik overwoog ernstig om zelfmoord te plegen.¿Estás deprimida ahora?
Ben je nu depressief?
