DERROCHADORA - vertaling in Nederlands

• verspillende
• verkwistend
• verspilling
• verspillend
• verkwistende

Voorbeelden van het gebruik van Derrochadora in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

BP Trends informa que las técnicas de fabricación empleadas por las empresas japonesas más exitosas incluyen la reducción de la actividad derrochadora, las inconsistencias y la tensión física;
BP Trends rapporteert dat productietechnieken die door de meest succesvolle Japanse bedrijven worden gebruikt, onder andere verkwistende activiteit, inconsistenties

Los mercados ricos en datos nos acercan a una economía más sostenible, menos derrochadora, sobre todo en comparación con los mercados tradicionales de base monetaria
Datarijke markten bevorderen een duurzamer economie met minder verspilling, vooral vergeleken bij conventioneel, op geld gebaseerde markten

tambiйn han entregado cada dуlar del dinero que Adolfo Hitler ha usado en su derrochadora campaсa para construir una amenaza para el Gobierno de Bruening.
ze hebben ook elke dollar verschaft van het geld dat Adolf Hitler heeft gebruikt in zijn kwistige campagne voor het opbouwen van een bedreiging voor de regering van Bruening.

no se termina muy pronto con la derrochadora e inhumana globalización neoliberal.
er niet gauw een eind komt aan de spilzieke en onmenselijke neoliberale globalisatie.

porque lo peor que se puede decir de ella es que es ridículamente derrochadora.
in" Het Weefsel van de Realiteit" omarmt de vele werelden-interpretatie van de kwantumtheorie, omdat het ergste wat je ervan kan zeggen is dat ze belachelijk verkwistend is.

de trabajo vivo, una derrochadora no sólo de carne y sangre,
niet alleen een verspiller van vlees en bloed,

una parte no insignificante de esta se dedica a actualizar la iluminación más vieja y derrochadora a LED eficientes.
kortingen een niet onbelangrijk deel is gewijd aan het upgraden van oudere en verspillende verlichting naar efficiënte LED's.

La protección de los intereses financieros de las Comunidades, evitando que se produzca una gestión derrochadora y fraudulenta, se encuadra en una categoría,
De bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap via beheerscontrole om verspilling en fraude tegen te gaan

Decoraciones navideñas derrochadoras.
Verkwistende kerstversieringen.

¿Ella me llama derrochador?
Ze roept me verspilling?

Dios no ama a mujeres derrochadoras.".
God houdt van geen verkwistende vrouwen.".

Un DERROCHADOR para el aceite.
Een verkwister voor de olie.

Por tanto es más preciso, menos derrochador, más rápido.
Dus het is nauwkeuriger, minder verspilling. Sneller.

Claro que soy yo enfrentándome a los imprudentes políticos derrochadores.
Dat ben ik ook. Ik verzet me tegen Amerika's roekeloze, verkwistende politici.

Ofrecemos alojamiento para los viajeros de la cadera y derrochador.
Wij bieden een accommodatie voor de heup en verkwister reiziger.

mágicas… y, desafortunadamente, derrochadoras.
magisch zijn… en helaas verspilling.

En contraste con los turistas escandinavos, los rusos son más derrochadores.
In tegenstelling tot de Scandinavische toeristen, Russische meer verspilling.

Tu padre es un derrochador.
Je vader is een verkwister.

Esto es tan derrochador.
Dit is zo verspilling.

Borracho, derrochador, petimetre, me cansa este amargo juego.
Dronkaard. Mislukkeling. Ik ben moe van dit zure spel dat we spelen.