MISLUKKELING - vertaling in Spaans

• fracaso
• perdedor
• fracasado
• perdedora
• fracasada

Voorbeelden van het gebruik van Mislukkeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je weet niet wie je voor je hebt Trut, mislukkeling, jij!
¡Tú no sabes quién soy!¡Puta!¡Perdedora!

Als ik zak voor algebra ben ik gewoon een mislukkeling met een stomme tattoo.
Si suspendo Álgebra solo seré un perdedor con un tatuaje estúpido.

Dan voel ik me een mislukkeling tot belastingsdag voorbij is.
Y luego me sentiré como una perdedora hasta que el día de los impuestos termine.

ik was een grote mislukkeling.
porque era un perdedor de los peores.

Ik ben zo'n mislukkeling.
¡Soy tan perdedora!

Zij hem veranderd in mislukkeling, in zuip.
Convierten a él en perdedor, en bo.

Zielige mislukkeling.
Patético perdedor.

Ik voel me zo'n mislukkeling.
Me siento como un perdedor.

Dat je een voetwrijvende mislukkeling bent.
Que eres un perdedor asqueroso.

Vind je dat iedereen die een scheiding heeft meegemaakt een mislukkeling is?
¿Acaso todos los que experimentan un divorcio son fracasados?

Hij is geen mislukkeling, inspecteur.
Él no es un fracasado, Inspector.

Soms voel ik me zo'n mislukkeling.
A veces me siento una fracasada.

Betekende dat meteen dat ik een mislukkeling was?
¿Significaba eso que yo era un fracasado?

Ik ben een mislukkeling en dat is jouw schuld!
¡Estoy jodido, y tú tienes la culpa!

Ik ben geen mislukkeling, ik ben… hip.
No es un fracaso. Estoy en… moda.

Je bent een mislukkeling, Masters!
¡Eres un vago, Masters!

Ik ben de mislukkeling op dit afspraakje.
Soy una mierda en esta cita.

Ik ben zo'n enorme mislukkeling in alles wat ik doe.
Soy un fracaso tan colosal en todo.

Een mislukkeling?
¿Soy un fracasado?

Maar hij wordt een mislukkeling omdat hij geen verbinding kon maken met de Canarische eilanden.
Pero se convierte en un fracaso porque no logra conectar con los canarios.