Voorbeelden van het gebruik van Descaradamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
las autoridades estadounidenses están engañando descaradamente a su gente, diciendo
Esta compensación descaradamente desigual sigue siendo la principal fuente de estrés
cuyos funcionarios niegan pública y descaradamente el Holocausto.
Algunos escritores ecofeministas creen descaradamente que tal opresión es patriarcal,
Sommige ecofeministische schrijvers geloven onbeschaamd dat dergelijke onderdrukking patriarchaal is,Ahora sigue descaradamente su agenda con la cooperación abierta
Nu volgt het ongegeneerd zijn agenda met open
Se necesitaba hacer algo con respecto a China, porque se han aprovechado descaradamente de nosotros y han estado incumpliendo las reglas del comercio internacional durante décadas.
Er moest iets aan China worden gedaan, omdat ze brutaal misbruik van ons maken en de regels al tientallen jaren negeren.5° orificio más varios bunkers descaradamente colocados provocan un balance cuidadoso y preciso.
5e hole plus meerdere cheekily geplaatste bunkers vragen om een zorgvuldige en nauwkeurige swing.Entonces, trabajar descaradamente unos cuantos frascos en el interior quizás no sea una buena idea.
Dus ongegeneerd een paar potjes naar binnen werken, is misschien niet zo'n goed idee.Cuando un acuerdo es tan descaradamente ignorado y nuestra seguridad tan abiertamente amenazada, debemos responder.”.
Als een verdrag zo onbeschaamd wordt genegeerd en onze veiligheid zo openlijk wordt bedreigd, moeten we handelen.”.A continuación, una banda extranjera viene descaradamente al hospital para darle caza.
Vervolgens komt een buitenlandse bende brutaal het ziekenhuis binnengevallen om hem na te jagen.sobre la ejecución de menores, es incumplida descaradamente por sus propios jueces.
is uitgevaardigd op executies van jongeren wordt flagrant geschonden door zijn eigen rechters.Es descaradamente turístico, pero deambular por este camino de 1 km de largo es una experiencia inevitable en Barcelona.
Het is onbeschaamd toeristisch, maar een wandeling van 1 kilometer lang langs deze weg is een typische Barcelona-ervaring.Uno de ellos se centra en el Presidente, que descaradamente desea hacer lo que le da la gana con este Parlamento libremente elegido.
Dat begint bij de Commissievoorzitter die ongegeneerd wil sollen met het vrij gekozen Parlement.
Saints Row 4 pc habla de la invasión de los extranjeros que descaradamente secuestrada a la población local.
Saints Row 4 pct vertelt over de invasie van buitenaardse wezens die brutaal ontvoerd de lokale bevolking.El Colegio alienta descaradamente a los estudiantes a pensar críticamente,
Het College moedigt studenten ongegeneerd aan om kritisch te denken,Con el último episodio nos dispusimos a hacer un homenaje tonto y descaradamente inmaduro a las películas de Kung-Fu, un género que siempre hemos amado”.
We wilden een maf en onbeschaamd eerbetoon aan kungfu-films maken, een genre waar we altijd al gek op zijn geweest.se comportan extremadamente descaradamente, seduciendo con magníficas figuras
gedragen zich extreem brutaal, verleid door weelderige figurenEs descaradamente turístico, pero deambular por esta pasarela de 1 km de largo es una experiencia por excelencia de ver en Barcelona.
Het is onbeschaamd toeristisch, maar een wandeling van 1 kilometer lang langs deze weg is een typische Barcelona-ervaring.Después de 30 años Marc Jacobs sigue dando forma descaradamente los límites de la moda estadounidense.
Na 30 jaar blijft Marc Jacobs nog altijd de grenzen van de Amerikaanse mode ongegeneerd vormgeven.Saints Row 4 pc habla de la invasión de criaturas alienígenas, que descaradamente roban lugareños.
Saints Row 4 pct vertelt over de invasie van buitenaardse wezens die brutaal ontvoerd de lokale bevolking.
