Voorbeelden van het gebruik van Descontento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Incluso si los clientes son reticentes a aceptar, HemaPro ™ tiene tal confianza que ofrecerá 100% del dinero de vuelta a nadie descontento.
Zelfs als clients aarzelende instemmen, heeft HemaPro ™ zulk vertrouwen die zij bieden 100% geld terug naar iedereen ontevreden.Siempre era una especie de descontento, pero fui a un terapeuta específicamente para dejar de fumar cigarrillos
Ik was altijd een soort van ongelukkig, maar ging naar een therapeut specifiek om te stoppen met het roken van sigarettenEstos éxitos se vieron amenazados por el descontento social provocado por el cierre de numerosas empresas estatales
Deze successen werden bedreigd door sociale onrust als gevolg van de sluiting van een groot aantal staatsbedrijvenLa gente del pueblo conocía a un profesor de biología jubilado y siempre descontento como un militante protector de animales.
De mensen in het dorp kenden een gepensioneerde en altijd ontevreden biologieleraar als militante dierenbeschermer.Barrymore estaba descontento en Seton y se retiró pronto, después de que asistió a
Barrymore was ongelukkig bij Seton en werd al snel ingetrokken,El descontento actual en el orden global actual ha revivido ideas sobre conflicto,
De huidige onrust in de mondiale orde van vandaag heeft ideeën doen herleven over conflict,El descontento es el primer paso en el progreso de un hombre
No estaba descontento con SiteGround ni nada, es solo que Cloudways puede manejar mejor el rendimiento
Ik was niet ongelukkig met SiteGround of wat dan ook, het is gewoon dat Cloudways de prestaties beter aankunnenEste despertar resultó en un descontento Divino masa entre lo que llamaremos la"vanguardia".
Dit ontwaken resulteerde in een massaal Goddelijk onbehagen onder wat wij zullen noemen de"geavanceerde garde".El descontento se ha convertido en el mayor desafío al gobierno de Beijing desde que Gran Bretaña devolvió Hong Kong.
De onrust is de grootste uitdaging geworden voor de heerschappij van Beijing sinds de terugkeer van Hong Kong uit Groot-Brittannië.El hormigón Incoloro y la imperfección técnica han llevado la sociedad al descontento abierto del modernismo.
Achromatic beton en technisch nesovershenstvo leidde samenleving om misnoegen modernizmom open te stellen.No estaba descontento con SiteGround ni nada, es solo que Cloudways puede manejar mejor el rendimiento
Ik was niet ongelukkig met SiteGround of zoiets, alleen Cloudways kan de prestaties beter verwerkenEl descontento silencioso de hoy puede provocar corrimientos de tierras en las elecciones de mañana.
Het stille onbehagen van vandaag kan morgen tijdens de verkiezingen tot een uitbarsting komen.el avance social a menudo aparecen la inestabilidad política y el descontento, como en Rusia y Egipto.
sociale mobiliteit ontstaat vaak politieke instabiliteit en onrust, zoals in Rusland en Egypte.Mozart y la cantante Konstantsija Veber se han casado en 1782, al descontento mayor del padre del compositor.
Motsart en pevitsa Konstantsiya Veber povenchalis in 1782 jaar, naar Yowling misnoegen van de vader van componist.Estas voces de descontento se multiplicarán y ahogarán la Palabra,
Deze stemmen van misnoegdheid zullen zich nog vermenigvuldigenNo estaba descontento con SiteGround ni nada, es solo que Cloudways puede manejar mejor el rendimiento
Ik was niet ongelukkig met SiteGround of zoiets, alleen Cloudways kan de prestaties beter verwerkenEste despertar trajo como consecuencia un descontento Divino en masa entre los que llamaremos la‘avanzada'.
Dit ontwaken resulteerde in een massaal Goddelijk onbehagen onder wat wij zullen noemen de"geavanceerde garde".El crecimiento económico ilimitado tiene la maravillosa cualidad de calmar el descontento, manteniendo los privilegios, un hecho que
Onbeperkte economische groei heeft de prachtige kwaliteit om onvrede te sussen en ondertussen voorrechten te behouden,peligro de colapsar como resultado de asesinatos políticos y difundido descontento social.
het democratiseringsproces dreigde in te storten als gevolg van politieke moorden en wijdverspreide maatschappelijke onrust.
