Voorbeelden van het gebruik van Desequilibrada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es posible que esté un poco desequilibrada.
Ze is misschien zelfs een beetje losgeslagen.Te casaste con una mujer herida y emocionalmente desequilibrada.
No. No, eso sería aprovecharse de una persona desequilibrada mentalmente.
Estoy seguro que has notado que estamos tratando con gente sumamente desequilibrada.
Je beseft vast dat de mensen waarmee we omgaan… uiterst gestoord zijn.El Caballero Oscuro entra en el manicomio en su aventura más peligrosamente desequilibrada.
In het gekkenhuis beleeft de Dark Knight zijn gevaarlijkste en meest gestoorde avontuur ooit.El hecho es que la energía del sudoeste es inestable, desequilibrada, puede aumentar la ansiedad
Het feit is dat de energie van het zuidwesten onstabiel, ongebalanceerd is, het kan de angst verhogenSi cualquiera de estas cualidades está desequilibrada, se nos pide que nos volvamos a centrar
Als een van deze kwaliteiten zijn uit balans we worden opgeroepen om opnieuw te centreren onszelfLa solución a la testosterona desequilibrada es buscar asistencia médica en su clínica más cercana.
De oplossing voor ongebalanceerd testosteron is om medische hulp te zoeken bij uw dichtstbijzijnde kliniek.Si la máquina está geométricamente desequilibrada ofrecemos un asesoramiento completo
Wanneer de geometrie van de machine uit balans is, bieden we een volledig adviesExtraiga el audio SDI incrustado y la salida a través de línea de salida de 3,5 mm desequilibrada.
Pak de ingesloten SDI-audio en -output uit via een line-out van 3,5 mm ongebalanceerd.Permítanme darles un ejemplo de lo que su sociedad ha llegado a aceptar como una“persona desequilibrada”.
Laat mij jullie een voorbeeld geven van iemand die jullie samenleving is gaan accepteren als “een persoon uit evenwicht.”.Si su dieta anterior era desequilibrada o de mala calidad, el veterinario puede prescribir vitaminas
Als zijn vorige dieet uit balans was of van slechte kwaliteit was, kan de dierenarts vitaminesuna balanza que está desequilibrada.
is te beschouwen als een weegschaal die uit evenwicht is.la alimentación desequilibrada) y externos contaminación,
eten ongebalanceerd) en externe vervuiling,Cuando la carga trifásica está desequilibrada, el desequilibrio actual es mayor
Ella ha estado desequilibrada en casi todas las personas durante largo tiempo
Het is uit balans bij bijna iedereen al een lange tijdla alimentación desequilibrada) y externos contaminación, tratamientos capilares.
eten ongebalanceerd) en externe vervuiling, hard haar behandelingen of ongeschi….Los esfuerzos profesionales y privados, una dieta desequilibrada, así como un estilo de vida estresante pueden debilitar el sistema inmunológico,
Beroepsmatige en privébelasting, ongebalanceerde voeding, maar ook een stressvol bestaan kunnen je immuunsysteem,la carga trifásica está desequilibrada, el transformador está en un estado de funcionamiento asimétrico.
de driefasige belasting onevenwichtig is, bevindt de transformator zich in een asymmetrische bedrijfstoestand.Los extractos de manzanilla nutren la piel que está desequilibrada, dejando la piel irritada suave y sonrosada.
De kamille-extracten voeden de huid die uit balans is, waardoor de geïrriteerde huid glad en rooskleurig blijft.
