Voorbeelden van het gebruik van Despertares in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
más de ustedes están teniendo Despertares Espontáneos.
zijn er meer en meer van jullie Spontane Ontwakingen.podrá disfrutar de noches tranquilas con menos despertares nocturnos.
que se expresa en la imposibilidad de quedarse dormido, en despertares frecuentes o tempranos.
el paciente se ve afectada por despertares pequeño durante los movimientos del sueño y la integridad física que se producen en un forma rítmica frecuentes.
is de patiënt beïnvloed door de mini arousals tijdens de slaap en ledematen bewegingen die optreden in een frequent ritmische manier.Están causando dificultades para conciliar el sueño, múltiples despertares durante la noche y temprano en la mañana despertares, causando interrupciones en nuestra vida cotidiana.
naturales En ese mismo año, Tenía mis despertares culturales y místicos.
in In datzelfde jaar, Ik had mijn culturele en mystieke Awakenings.Sus noches se caracterizan por una mayor sucesión de despertares nocturnos de corta duración y episodios de sueño que aquellos que duermen en sus dos orejas.
Hun nachten worden gekenmerkt door een grotere opeenvolging van kortstondige nachtelijke ontwaken en slaapperioden dan die op hun 2 oren slapen.Paciente se ve afectada por despertares pequeño durante los movimientos del sueño y la integridad física que se producen de forma rítmica con frecuencia.
Slachtoffer wordt beÔnvloed door mini arousals tijdens de slaap en ledematen bewegingen die zich voordoen in een regelmatige ritmische manier.Estos despertares en la mitad de la noche duraron un promedio de 2 minutos para recordatorios altos,
Deze wakes van het midden van de nacht duurden gemiddeld 2 minuten voor hoge recallers,convertido en una despertares suscriptor para recibir actualizaciones regulares de la astrología.
wordt u een Awakenings Subscriber om regelmatige astrologie-updates te ontvangen.registradas durante la noche, a menudo notábamos numerosos despertares y una estructura del sueño muy fragmentada.
dan bleek dat ze vaak wakker waren geweest en een zeer gebroken slaap hadden gehad.Aclidinio/formoterol no redujo de manera estadísticamente significativa el número medio de despertares nocturnos debidos a la EPOC comparado con placebo o formoterol.
Aclidinium/formoterol zorgde niet voor een statistisch significante vermindering van het gemiddelde aantal keer nachtelijk ontwaken vanwege COPD vergeleken met placebo of formoterol.una fragmentación del sueño causada por despertares.
een versnippering van de slaap veroorzaakt door arousals.hay períodos de despertares frecuentes- se utiliza como un padre niñera.
er periodes van frequent Awakenings- wordt gebruikt als een nanny vader.creando así profundos despertares en muchos, además de instigar recuerdos suyos
aldus diepgaande ontwakingen creërend binnenin velen alsook herinneringen van jullie zelfSi son nocturnos pueden causar sudoración profusa, y despertares una o más veces a lo largo de la noche.
Als je 's nachts zijn, kunnen ze overvloedig zweten veroorzaken, en wakker worden een of meerdere keren tijdens de nacht.Sus noches se caracterizan por un orden mayor de breves despertares nocturnos y episodios de sueño que los que duermen en sus dos oídos.
Hun nachten worden gekenmerkt door een grotere opeenvolging van kortstondige nachtelijke ontwaken en slaapperioden dan die op hun 2 oren slapen.En algunos casos, los despertares pueden hacer que los padres sospechen
responsable de la somnolencia o despertares nocturnos.
het hoofd van slaperigheid of 's nachts wakker.Estas sustancias han inspirado despertares espirituales, obras artísticas
Deze stoffen hebben spirituele ontwaking, artistieke en literaire werken,
