Voorbeelden van het gebruik van Despiden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cuando aquí despiden a la gente es todo un desorden.
Te despiden una y otra vez de Campbell's.
Como conclusión… si te despiden, no tienes a dónde ir.
Casi despiden a Jankowski por su deserción.
Jankowski is bijna ontslagen toen ze overliep.Después me despiden y arruinan mi vida.
Te despiden¿y solo golpeas la mesa?
Si intentan crear un grupo sindical, las despiden.
¡Hago una llamada y te despiden!
Een telefoontje van mij en je bent ontslagen.Pero, si abro la reja me despiden.
Maar als ik dat hek openmaak, word ik ontslagen.Si la despiden nuevamente, no me arrastrará con ella.
Als zij weer wordt ontslagen, dan wacht mij niet hetzelfde lot.Dos errores significa que te despiden.
Twee fouten en je bent ontslagen.Si tratan de organizarse en sindicatos, los despiden.
Als ze proberen zich via een vakbond te organiseren, worden ze ontslagen.Tres días después, despiden a Erin.
Drie dagen later is Erin ontslagen.Es la séptima vez que te despiden este año. Y qué más da.
Dit ¿Cuánto tiempo me cubrirá mi seguro de salud si me despiden?
Hoe lang zal mijn ziektekostenverzekering me dekken als ik werd ontslagen?Y si me despiden, me despiden.
En als ik word ontslagen, word ik ontslagen.Te compran, te venden, te despiden.
Je Estamos trabajando para expresar nuestros talentos y habilidades creativas, y nos despiden.
We werken aan het uitdrukken van onze creatieve talenten en vaardigheden en we worden ontslagen.Y en lugar de agradecérmelo, me despiden en Navidad?
In plaats van lof te krijgen, word ik ontslagen op kerstavond?
