DESPRECIABLE - vertaling in Nederlands

• verachtelijk
• te verwaarlozen
• verwaarloosbaar
• waardeloos
• walgelijk
• verwerpelijk
• afschuwelijk
• onaanzienlijk
• te versmaden
• verachtelijke
• verwaarloosbare
• waardeloze
• verwerpelijke
• afschuwelijke
• verachtelijker
• walgelijke

Voorbeelden van het gebruik van Despreciable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Solo votar contra este despreciable informe no es suficiente.
Tegen dit verwerpelijke verslag stemmen volstaat echter niet.

No es una minoría despreciable.
Dat is geen verwaarloosbare minderheid.

Es despreciable.
Hij is walgelijk.

Ella de repente se sintió pequeña, despreciable y miserable.
Plotseling voelde ze zich zeer klein, waardeloos en ellendig.

Lo que te hicieron el último viernes fue despreciable.
Wat ze je afgelopen vrijdag hebben aangedaan was afschuwelijk.

No has visto una pieza de oro en tu despreciable vida, muchacho.
Jij hebt in je waardeloze leven nog nooit een goudstuk gezien.

Capturar vivo” alude a la conducta violenta y despreciable del hombre.
Levend te vangen” verwijst naar het gewelddadige en verwerpelijke gedrag van de mens.

¿Cuál puede ser el objetivo de este acto despreciable?
Wat kan het doel zijn van deze afschuwelijke daad?

Eso también fue despreciable.
Hij was ook walgelijk.

¿Sabe?, me gritan, y ellos… me llaman despreciable.
Ze schreeuwden naar me, en ze ze noemden me waardeloos.

¡Es despreciable!
Dat is afschuwelijk!

yo dejaré mi despreciable vida por ti. Morgog.
ik offer m'n waardeloze leven aan je op.

Mucho más despreciable.
Veel verachtelijker.

Eres despreciable.
Jij bent walgelijk.

Enojado… despreciable.
Boos. Waardeloos.

Lo que hicimos fue despreciable.
Wat we deden, was afschuwelijk.

¿El despreciable señorito Zajac?
Walgelijke jongeheer Zajac?

Nunca recibí ni un centavo más de esa despreciable ramera.
Ik heb nooit meer een cent gekregen van dat waardeloze kreng.

Esto es despreciable.
Dat is walgelijk.

No soy despreciable.
Ik ben niet waardeloos.