DESTRUYEN - vertaling in Nederlands

• vernietigen
• verwoesten
• vernielen
• kapot
• ruïneren
• worden vernietigd
• kapotmaken
• vernietiging
• teniet
• slopen
• afbreken
• verderven

Voorbeelden van het gebruik van Destruyen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo destruyen todo para los amantes.
Ze maken alles kapot tussen geliefden.

En la fórmula, incluí sustancias naturales que literalmente destruyen las células de grasa.
In de formule heb ik natuurlijke stoffen opgenomen die de vetcellen letterlijk kapotmaken.

crean anticuerpos que destruyen las verrugas.
antilichamen die wratten ruïneren.

Son guerreros salvajes y despiadados que destruyen todo a su paso.
Het zijn de allerwoeste krijgers die alles slopen wat op hun pad komt.

Las chicas hermosas destruyen tu vida.
Mooie meiden maken je leven kapot.

En la fórmula, incluí sustancias naturales que literalmente destruyen las células de grasa.
Mijn formule bevat natuurlijke stoffen die letterlijk de vetcellen afbreken.

Por eso destruyen a cualquier competidor.
Hiermee maak je elke concurrent kapot.

¡Los niños destruyen los juguetes!
Kinderen maken speelgoed kapot.

Mientras destruyen Jerusalén Sedequías
Terwijl Jeruzalem wordt vernietigd, ontsnappen Zedikiah

Los humanos destruyen su hábitat y quedamos expuestos a enfermedades desconocidas.
De mens verwoest hun habitat en wordt blootgesteld aan allerlei ziektes.

Ráfagas del huracán Irma destruyen instrumentos de medición de viento en Cuba.
Orkaan Irma vernielt meetinstrument om wind te meten op Cuba.

Los hombres destruyen el camino del prodigo.
De mens vernietigde de wegen van verwondering.

Destruyen seis toneladas de marfil ilegal en China.
China verwoest zes ton illegaal ivoor.

he visto como destruyen este pueblo.
gezien hoe het de stad verwoest.

¡Los que destruyen equipos Harkonnen!
Dat koninklijk materiaal vernielt! -Nee!

Los musulmanes asesinan a más de 10.000 cristianos y destruyen 13.000 iglesias en Nigeria.
Moslims hebben meer dan 10.000 christenen afgeslacht en vernietigden 13.000 kerken in Nigeria.

Destruyen el valor de las propiedades.
Vernietigen bezittingen.

Muy a menudo, las mujeres destruyen su relación por su propia estupidez.
Heel vaak vernietigen vrouwen hun relatie door hun eigen domheid.

Nadie te dice que destruyen tu vida.
Niemand vertelt je dat ze je leven verwoesten.

Profundicemos a continuación cuáles son ese tipo de actitudes que destruyen relaciones personales.
Laten we dieper ingaan op de houdingen die persoonlijke relaties verwoesten.