VERDERVEN - vertaling in Spaans

• destruir
• corrompen
• arruinan
• destruirá
• destruiré
• destruyamos
• corromper

Voorbeelden van het gebruik van Verderven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

die het land verderven, en geeft den God van Israel de eer;
y de vuestros ratones que destruyen la tierra, y daréis gloria al Dios de Israel;

uw drijkdommen zullen uw ziel verderven;
bienes a los cpobres!, porque vuestras driquezas corromperán vuestras almas;

Zij zullen geen kwaad doen noch verderven op Mijn ganse heilige berg", weer regelrecht terug naar Eden,
No afligirán ni harán mal en todo Mi Santo Monte”,¡regresando directamente otra vez al Edén,

die het land verderven, en geeft den God van Israel de eer;
semejanzas de sus ratones que asolan la tierra, y darán gloria al Dios de Israel.

Broeder Branham illustreert op het schoolbord.- Vert"Niets zal kwaad doen of verderven op Mijn ganse heilige berg, zegt de Here.".
El Hermano Branham ilustra en el pizarrón.--Editor“Nada afligirá, o hará mal en todo Mi santo Monte, dice Jehová”.

de voorspoed der zotten zal hen verderven.
la prosperidad de los necios los echará a perder;

zal God'hen verderven die de aarde verderven'.
Dios causará“la ruina de los que están arruinando la tierra”.

Doch de HEERE wilde het huis Davids niet verderven, om des verbonds wil, dat Hij met David gemaakt had;
Sin embargo el SEÑOR no quiso destruir la casa de David a causa del pacto que había hecho con David,

Boze geesten verderven, verontreinigen en binden mensen,
Los malos espíritus corrompen, contaminan y atan a las personas,

Doch de Heer wilde Juda niet verderven terwille van zijnen knecht David;
Jehová no quiso destruir a Judá, por amor a David,

die de ziel verderven.
de los malos hábitos, que corrompen el alma.

Dat hij ‘u niet zal verlaten, noch verderven, want de Heer heeft u lief
Que«no os abandonará, ni os destruirá, ni olvidará la alianza de vuestros padres, porque el Señor os ama

Want wij gaan deze plaats verderven, omdat haar geroep groot geworden is voorhet aangezicht des HEEREN, en de HEERE ons uitgezonden heeft,
Porque vamos a destruir este lugar, pues su clamor ha llegado a ser tan grande delante del Señor,

de gedachten die in het essay worden uitgedrukt de mensheid verderven of een bijdrage leveren aan de mensheid?
un ensayo de nuevo,¿puedes evaluar si los pensamientos expresados en el ensayo corrompen a la humanidad o contribuyen a ella?

ik zal de stad, en die daarin wonen, verderven.
cubriré la tierra, destruiré la ciudad y a los que en ella moran.

Hij zal u niet verlaten, noch u verderven; en Hij zal het verbond uwer vaderen, dat Hij hun gezworen heeft.
que no te abandonará, ni te destruirá, ni se olvidará de la alianza que estableció con tus padres mediante un juramento.

Doch de HEERE wilde het huis Davids niet verderven, om des verbonds wil,
Mas Jehová no quiso destruir la casa de David, á causa de

die daarin wonen, verderven.
Ciertamente destruiré la ciudad y sus habitantes.”.

Maar de HERE wilde Juda niet verderven ter wille van zijn knecht David,
Sin embargo, Jehovah no quiso destruir a Judá, por amor a su siervo David.

Doch de HEERE wilde Juda niet verderven, om Davids Zijns knechts wil;
Pero el Señor no quiso destruir a Judá, por consideración a su siervo David,