DICHOS SITIOS WEB - vertaling in Nederlands

• dergelijke websites
• op dergelijke sites
• dergelijke website
• genoemde websites

Voorbeelden van het gebruik van Dichos sitios web in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

LEGO no controla dichos sitios web y no se responsabiliza de sus contenidos.
LEGO heeft geen controle over dergelijke websites en is niet verantwoordelijk voor de inhoud op die websites..

El bloqueo del acceso a dichos sitios web puede violar los derechos de libertad de expresión.
De toegang blokkeren tot deze websites zou de rechten kunnen schenden op vrijheid van meningsuiting.

es no utilizar dichos sitios web y descargar software solo de páginas oficiales.
is natuurlijk niet te gebruiken op alle dergelijke websites en downloaden van software alleen van officiële pagina's.

No aceptamos ninguna responsabilidad por las prácticas de privacidad de dichos sitios web de terceros y el uso de los mismos corre por su propia cuenta y riesgo.
We accepteren geen verantwoordelijkheid of aansprakelijkheid voor privacygerelateerde werkwijzen van deze websites van derden, en uw gebruikt deze websites op eigen risico.

Para su información, no somos responsables de dichos sitios web ni materiales ni los revisamos ni apoyamos.
Ter informatie vermelden wij niet verantwoordelijk te zijn voor deze websites of materialen, noch deze te herzien of te onderschrijven.

Lo invitamos a revisar las declaraciones de privacidad publicadas en dichos sitios web(y en todos los sitios web) que visite.
We raden u aan de privacyverklaringen te lezen die op dergelijke websites(en alle websites) staan wanneer u deze bezoekt.

Las Empresas de TripAdvisor no controlan dichos sitios web ni son responsables por su contenido
De Bedrijven van TripAdvisor hebben geen invloed op deze websites en zijn niet verantwoordelijk voor hun inhoud

La presencia de enlaces a dichos sitios web o páginas no implica de ninguna manera la aprobación implícita de su contenido.
Het plaatsen van links naar deze websites of pagina's impliceert op geen enkele wijze een impliciete goedkeuring van de inhoud ervan.

pueda saber claramente cuál es la intención de esta operación de estafa y por qué siempre debe evitar dichos sitios web.
u duidelijk weet wat de bedoeling van deze zwendeloperatie is en waarom u dergelijke websites altijd moet vermijden.

el bloqueo de cookies que usan los sitios web de Michelin podría afectar o incluso impedirle utilizar dichos sitios web.
blokkeren van cookies die gebruikt worden op websites van Michelin op deze website kan het gebruik van deze websites beïnvloeden of zelfs verhinderen.

Por favor, revise dichas políticas de privacidad antes de entregar cualquier tipo de información personal a dichos sitios web.
Raadpleeg dit beleid voordat u persoonlijke gegevens voorlegt op deze websites.

incapacidad para usar dichos sitios web.
voor uw gebruik van of het onvermogen om dergelijke websites te gebruiken.

hacer cualquier declaración con respecto a dichos sitios web.
vertegenwoordigen met betrekking tot dergelijke websites.

Gilead no tiene control sobre los sitios web de terceros ni sobre su contenido, y la Declaración de privacidad del sitio web de Gilead no resulta aplicable a dichos sitios web.
Gilead heeft geen controle over externe websites of over hun inhoud, en Gilead's Privacyverklaring van Websites is op dergelijke websites niet van toepassing.

realizar cambios en su información personal desde dichos sitios web y aplicaciones.
wijzigingen kunt aanbrengen aan uw persoonlijke informatie vanuit deze websites en apps.

Los usuarios del Sitio deben tener cuidado cuando envían datos personales a dichos sitios web de terceros.
Gebruikers van de Website moeten voorzichtig zijn bij het aanleveren van persoonsgegevens op dergelijke websites van derden.

Tinder no es responsable de la disponibilidad(o falta de disponibilidad) de dichos sitios web o recursos externos.
Tinder is niet verantwoordelijk voor de beschikbaarheid(of het gebrek daaraan) van dergelijke externe websites of bronnen.

Tenga en cuenta que SkyTeam no se responsabiliza por el contenido o las prácticas de privacidad de dichos sitios web.
SkyTeam is niet verantwoordelijk voor de inhoud of privacypraktijken van deze websites.

una defensa de los puntos de vista expresados en dichos sitios web.
onderschrijving van de meningen vermeld op deze sites.

productos suministrados o en poder de dichos sitios web.
informatie of producten die door dergelijke sites worden aangeboden of besproken.