ZULKE - vertaling in Spaans

• tales
• estas
• tan
• esas
• dichos
• así
• estos
• esos
• tal
• dichas
• esa
• esta
• dicha
• este
• ese
• dicho

Voorbeelden van het gebruik van Zulke in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zulke gesprekken noemen we"rook".
A este tipo de charla le llamamos"humo".

Nou… met zulke ouders had ze het al niet makkelijk.
Bueno, con unos padres como esos, no la tendrá fácil comenzar.

Met drie zulke mannen zou El Guapo ons dorp niet in durven.
Con tres hombres como éstos, El Guapo no se atrevería a entrar a la aldea.

Meneer Trump kan zulke eervolle mannen vrezen,
Puede que Trump tema a esos hombres honorables,

En er zou zulke prachtige dingen te doen zijn.
Y serían Tantas cosas maravillosas que haremos.

Zulke zorgen heb jij duidelijk niet.
No, no tiene esas preocupaciones.

De Heer helpt zulke toegewijden op allerlei manieren.
El Señor ayuda a esos devotos de diversas maneras.

Zulke voorzorgsmaatregelen suggereren dat we de uitvalsbasis van De Stem hebben gevonden.
Tantas precauciones sugieren que hemos encontrado la base de operaciones de la Voz.

Zulke dingen gebeuren hier niet zo vaak, maar het is geregeld.
Cosas como esa no pasan usualmente aquí, pero… está decidido.

Ik heb nog nooit zulke slechte blanken gezien. Gewoon ellendig.
Nunca había visto tantos blancos pobres.

Zulke slechte manieren zou ze nooit vergeven.
No me perdonaría esos malos modales.

Op zulke momenten kan ik de schoonheid aanvoelen die deze wereld ooit had.
En momentos como este, puedo sentir la belleza que este mundo tuvo una vez.

Nooit zag ik zulke dappere mannen verenigd onder een banier.
Nunca se había visto tantos valientes unidos bajo el mismo estandarte.

Zulke mensen behoren tot de Farizeeën
Personas como estas pertenecen a los fariseos

Kortom, dankzij zulke unieke eigenschappen
Básicamente, gracias a esas propiedades únicas

Zulke dingen herinner je je niet.
No te acuerdas de esas cosas.

Op zulke momenten ben ik blij dat ik geen mooie dingen bezit.
En momentos como éste me alegro de no tener cosas caras.

Op zulke momenten kan een handvol snuif uiterst effectief zijn.
En un momento como éste, un poco de rapé puede ser muy efectivo.

Is het door zulke dingen dat twee jongens strafstudie krijgen?
¿Es eso de ese tipo de cosas que lleva a dos chicos a un castigo?

Als je zulke archieven moet benaderen, dan moet je deze optie aanvinken.
Si necesita acceder a este tipo de repositorios necesitará marcar esta opción.