DIENTES DE ORO - vertaling in Nederlands

• gouden tanden
• het goud uit de tanden

Voorbeelden van het gebruik van Dientes de oro in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Este anuncio es para los dientes de oro de 8 pulgadas 16 dieciséis cremalleras YKK en 16 colores en las fotos- obtendrá 1 cremallera en cada uno de los 16 colores.
Deze aanbieding is voor zestien(16) de 8 inch gouden tanden YKK ritsen in de 16 kleuren in de foto's- 1 rits krijgt u in elk van de 16 kleuren.

Cayce le dijo que los dientes de oro representaban las verdades espirituales de las cuales ella hablaba constantemente
Cayce zei haar dat de gouden tanden de geestelijke waarheden voorstelden waar ze dikwijls over sprak,

Oye, si ves algún diente de oro, tómalo para mí.
He, als je nog gouden tanden ziet, trek ze uit voor mij.

Tenía un diente de oro, con un rubí en él.
Hij had een gouden tand met een soort robijn erop.

Alto, ojos oscuros, diente de oro.
Groot, donkere ogen, gouden tanden.

Estoy bastante seguro de que bola ocho es el tipo con el diente de oro.
Ik ben vrij zeker dat eight-ball de kerel is met de gouden tand.

Lo importante es que el niño lobo y su diente de oro se han reunido.
Het belangrijkste is dat Wolfboy en zijn gouden tanden zijn herenigd.

Y un diente de oro.
En een gouden tand.

El de la ambulancia, el del diente de oro, este es su tatuaje, mira?
De paramedicus, de ene met de gouden tanden dat is zijn tatoeage. Kijk. Wat is dit?

Si usted tiene un metal o un diente de oro en la boca y tienen
Als je een metalen of gouden tand in je mond hebben

La gente, que eligen un diente de oro, lo hacen por motivos estéticos.
Mensen, die kiezen voor een gouden tand, doen dat voor esthetische doeleinden.

La Leona tiene un diente de oro en su boca y debe tomar distancia,
De leeuwin heeft een gouden tand in haar mond en u moet het weg te nemen,

El problema no puede surgir con el diente de oro, pero el apoyo de otros metales.
Het probleem kan niet ontstaan met de gouden tand, maar de andere metalen steun.

Goldie, quien era llamado así por su particular diente de oro, fue uno de los que trabajó en el narcotráfico con Eko y Olu.
Goldie, die zijn naam kreeg door zijn handelsmerk, zijn gouden tand, was één van de Nigeriaanse drugssmokkelaars samen met Eko en Olu.

Quizá en lugar de un reloj de oro, ella reciba un diente de oro.
Misschien krijgt ze in plaats van een gouden horloge, een gouden tand.

Y por eso su problema, naturalmente, el del hombre… con un diente de oro.
Dus zal die zaak van u, de man met de gouden tand.

me compraré aros de diamante inmensos y un diente de oro.
ik gebruik mijn vuile drugsgeld… om mezelf diamanten oorbellen en een gouden tand te kopen.

Si tienes que repararla, varias citas pueden ser necesarios, para restaurar totalmente el diente de oro.
Als je met het vast, kan heel wat afspraken mogelijk wordt vereist, om de gouden tand volledig herstellen.

Hodges encontró una coincidencia en el CODIS para ese diente de oro que encontramos en las cenizas.
Hodges heeft een CODIS overeenkomst met de gouden tand uit de asresten.

hacer una cita lo antes posible, si se ha dañado su diente de oro.
maak een afspraak zo snel als haalbaar, als uw gouden tand is geschaad.