DIFICIL - vertaling in Nederlands

• moeilijk
• lastig
• zwaar
• hard
• moelijk
• moeilijker
• moeilijke
• moeilijkste
• zware
• lastiger
• lastige

Voorbeelden van het gebruik van Dificil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Un día dificil?
Zware dag?

Esto es más dificil de lo que pensé.
Het is lastiger dan ik dacht.

Puedo ser de alguna ayuda en esta dificil y estrategica operacion?
Kan ik van dienst zijn in deze moeilijke en strategische operatie?

Esa es la cosa mas dificil de todas.
Dat is het moeilijkste van alles.

Es demasiado dificil!
Het is te zwaar!

A mi edad es dificil encontrar trabajo.
Op mijn leeftijd is het lastig om werk te vinden.

Es algo tade para jugar a hacerse el dificil.
Het is nogal laat om het spel hard te maken.

¿Una noche dificil,?
Zware nacht?

Dificil elección.
Lastige keuze.

Es más dificil de lo que usted pensaba.
Het is lastiger dan u dacht.

No es una pregunta dificil.
Het is geen moeilijke vraag.

Cual es la parte dificil?
En wat is het moeilijkste?

Sara, se supone que tiene que ser dificil.
Sara, het moet zwaar te zijn.

Es dificil reconocerla sin su cabeza.
Zonder hoofd is ze lastig te herkennen.

es un trabajo dificil.
maar het is hard werken.

Día dificil para el super aprendíz.
Zware dag voor superleerling.

yo era Divya la dificil.
en ik Divya de Lastige.

nuestra tarea crece- exponencialmente mas dificil.
dan wordt onze taak een stuk lastiger.

Sabe, Sra. DeMarcus, esto debe ser un momento dificil.
Mrs. DeMarcus, het moeten moeilijke tijden voor u zijn.

La gente no se imagina cuán dificil es este trabajo.
Ze snappen niet hoe zwaar dit is.