DIGERIDA - vertaling in Nederlands

• verteerd
• verteerde

Voorbeelden van het gebruik van Digerida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

con la cena de Nochebuena intentando ser digerida correctamente y el aguinaldo pagado,
met kerstavonddiner proberen goed te worden verteerd en de betaalde bonus,

En relación con el inbound marketing, contenido es una pieza de información que existe con el fin de ser digerida(no literalmente,
Met betrekking tot inkomende marketing is inhoud een stuk informatie dat bestaat om te worden verteerd(niet letterlijk),

cocinado no puede ser digerida, solo para obstruir el estómago
gekookt kan niet worden verteerd, alleen om de maag

Son amamantados durante dos meses, pero al final de ese tiempo pueden comer carne medio digerida que les entrega su madre
Ze worden twee maanden lang gezoogd, maar aan het einde van die tijd kunnen ze half verteerd vlees eten

Por lo tanto, es mal digerida, la carga del estómago del perro(especialmente las razas pequeñas),
Daarom is het slecht verteerd, de last van de maag hond(met name kleine rassen),

En industria de la ganadería, usando comida de la gluten de maíz como alimentación concentrada puede hacer la parte de la proteína digerida mejor en el intestino delgado que no se puede digerir en panza.
In veeteeltindustrie, die kan de maaltijd van het graangluten als geconcentreerd voer maken die van de proteïne de gebruiken scheiden beter in de dunne darm wordt verteerd die niet in pens kan worden verteerd..

la muestra uniformemente digerida y recristalizada.
het waarborgen dat de steekproef is gelijkmatig verteerd en recrystallized.

la oligofructosa no puede ser digerida y absorbida directamente por el cuerpo humano,
oligofructose niet direct kan worden verteerd en geabsorbeerd door het menselijk lichaam,

la comida está siendo digerida.
wordt voedsel verteerd.

se recomienda para ser digerida y utilizada en la suspensión inicial.
wordt aanbevolen om worden verteerd en gebruikt in de initiële suspensie.

NTMP fue obviamente no totalmente digerida(ver soluciones 7 c,
NTMP was uiteraard niet volledig verteerd(Zie oplossingen 7 c,

y su mal digerida significación, desfigurada por el llamado escolasticismo,
en de verkeerd begrepen betekenis ervan, verminkt door de

Se digiere fácilmente y no desempeña ningún papel en la efectividad del producto.
Het is gemakkelijk verteerd en speelt geen rol bij de effectiviteit van het product.

La planta digiere el insecto, y usa los nutrientes para su propio crecimiento.
De plant verteerd het insect en gebruikt de voedingsstoffen om zelf te kunnen groeien.

Dice que la leche materna tiene nutrientes más fáciles de digerir y de absorber.
Moedermelk bevat meer voedingsstoffen, die makkelijker verteerd en opgenomen worden.

Puedo notar cómo mi cuerpo se digiere a sí mismo.
Ik voel dat mijn lichaam zichzelf verteerd.

Estos compuestos se pueden digerir sólo parcialmente por los seres humanos.
Deze natuurlijke bestanddelen kunnen door de mens slechts deels worden verteerd.

Al digerir la comida, los procesos naturales crean un subproducto llamado gas metano.
Door de vertering van eten ontstaat een bijproduct, methaangas.

No pudo digerir lo que hizo.
Kon zelf niet verdragen wat hij deed.

Además, este producto es digerido por 97-98% en el cuerpo humano.
Bovendien is dit product gedigereerd met 97-98% door het menselijk lichaam.