VERTERING - vertaling in Spaans

• digestión
• digerir
• digestiones
• digestion

Voorbeelden van het gebruik van Vertering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertering duurt 2 tot 4 uur, dus heeft hij dit voedsel… 2 tot 4 uur voor z'n dood verorberd.
La comida tarda entre 2 y 4 horas para ser digerida…-… significa que comió todo esto--- Entre 2 y 4 horas antes de morir.

Als wij moeilijkheden met de vertering ervaren, is het waarschijnlijk
Si estamos experimentando problemas digestivos, es probable

Deze ingrediënten invloed op de vertering functies in een lichaam te normaliseren metabolisme.
Estos ingredientes afectan a las funciones de digestión en un cuerpo físico para normalizar el metabolismo.

Vertering van A… gaat door B, en door naar C.
La ingesta a través de A pasará a través de B al aparato excretor de C.

Het ondersteunt de ontwikkeling van de primaire vertering van voedsel enzym dat helpt om carb smelten in plaats van het veranderen van het goed in vet.
Es compatible con la creación de la enzima que ayuda a la digestión primaria para quemar carbohidratos en lugar de transformar la derecha por la grasa.

Omdat ijzer direct deelneemt aan de vertering van voedsel, is voeding van primair belang in de behandeling.
Puesto que el hierro participa directamente en la digestión de la comida, una alimentación tiene el siginificado principal en el tratamiento.

het helpt vertering van suikers, die meer efficiënte verwerking van glucose, super energie brandstof
ayuda a la digestión de los azúcares, lo que permite un procesamiento más eficaz de la glucosa,

De lever zuiveringen van galstenen beïnvloedt de vertering zeer positief omdat het is een
Limpieza del hígado de cálculos biliares influye en la digestión muy positivamente

Non-allergeen, en gemakkelijke vertering, Volledig natuurlijk eiwit onder alle granen,
No alérgeno, Facilidad de digestibilidad, Completamente proteína natural entre todos los granos de cereales,

Tijdens de vertering wordt ongeveer 50% van de beschikbare aminozuren opgenomen door de dunne darm, wat de impact op de suppletie kan beperken.
Durante el proceso de digestión, alrededor del 50% de los aminoácidos disponibles son asimilados por el intestino delgado, que puede reducir el impacto de la suplementación.

Cafeine kan de vertering verstoren, houd het dus zo natuurlijk mogelijk als je kan om snel en effectief gewicht te verliezen.
La cafeína puede interferir con la digestión a fin de mantener lo más natural posible para perder peso de forma rápida y eficaz.

Hierdoor ontstaan bij de vertering beduidend minder afvalstoffen, waardoor ook de lever minder wordt belast.
Debido a esto, se producen significativamente menos sustancias de desecho durante la digestión, lo que también reduce la exigencia sobre el hígado.

Colon Detox Plus acts aan de vertering systeem schoon te maken en bieden u een frisse beginnen.
Colon Detox Plus actos para limpiar el sistema de digestión y proporcionan comenzar una nueva.

Het ondersteunt de ontwikkeling van de belangrijkste vertering van voedsel enzym dat helpt koolhydraten om te verbranden in plaats van te veranderen in vet.
Es compatible con el desarrollo de la enzima de digestión de alimentos clave que ayuda a quemar hidratos de carbono en lugar de cambiar en grasa.

Na vertering, proteïnen geven ons een nieuwe voorraad van aminozuren waaruit het lichaam gereconstrueerd continu.
Después de ser digeridos, las proteínas nos dan una nueva fuente de aminoácidos a partir de la cual el cuerpo se reconstruye continuamente.

Zij bouwt de vertering van het lichaam om de terugwinning van afvalstoffen en gifstoffen in het lichaam.
Se genera la tasa de digestión del cuerpo para bloquear la reutilización de los residuos y sustancias tóxicas en el cuerpo.

Aids vertering van voedsel door het verbeteren van de schepping van zoutzuur in het lichaam.
Ayuda a la digestión de alimentos mediante la mejora de la creación de ácido clorhídrico en el cuerpo.

Lactase-enzym verbetert de vertering van lactose bij personen die lactose moeilijk verteren.
En caso de personas que padecen problemas de digestión de lactosa, la lactasa mejora la digestión de lactosa.

Helpt de vertering van voedsel door het scheppen van zoutzuur in het lichaam.
Ayuda a la digestión de alimentos mediante la mejora de la creación de ácido clorhídrico en el cuerpo.

Helpt de vertering van voedsel door het stimuleren van de ontwikkeling van zoutzuur in het lichaam.
Ayuda a la digestión por impulsar el desarrollo de ácido clorhídrico en el cuerpo.