VERTERING - vertaling in Duits

• Verdauung

Voorbeelden van het gebruik van Vertering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zonder water is er slechts stof en vertering.
Ohne gibt es nur Staub und Zerfall.

Dat is een soort vertering.
Das ist eine Art Auffressen.

De blikvulmachine is een popconservenbier in de vertering en absorptie van geavanceerde buitenlandse
Die Dosenfüllmaschine ist ein Pop-Dosenbier für die Verdauung und Absorption moderner in-

helpt de vertering en vermindert bovendien het risico op maagzweren veroorzaakt door de bacterie Helicobacter pylori.
hilft bei der Verdauung und verringert das Risiko auf Magengeschwüren, die von der Helicobacter pylori-Bakterie ausgelöst werden.

De producten die gevormd worden in de digestieve tractus gedurende vertering, bereiken de verschillende weefsels,
Die während der Verdauung im Magen-Darm-Trakt geformten Hexosen werden absorbiert und erreichen die verschiedenen

proteasen voor de vertering van eiwitten en amylasen voor de vertering van koolhydraten.
Proteasen für die Eiweißverdauung und Amylasen für die Verdauung von Kohlenhydraten.

Het gebruik van BYETTA wordt niet aanbevolen als u ernstige problemen heeft met de maag(waaronder gastroparese) of de vertering van voedsel.
Magenlähmung oder bei der Verdauung haben, wird die Anwendung von BYETTA nicht empfohlen.

is het produkt van een gedeeltelijke hydrolyse van de voedingskwaliteit van Lecithine na vertering met pancreatine.
ist das Ergebnis einer partiellen hydrolyse von ernährungsgeeignetem Lezithin nach Degestion mit Pancreatin.

op derde geprefereerde privesector(vertering werden praktisch vdvoe) ingekrimpt.
auf dritten hat den privaten Sektor(bevorzugt die Kosten wurden tatsächlich doppelt verringert).- Erstens: 1 komn.

Inuline breekt langzaam in fructooligosaccharides(FOS) die niet zal vertering of suiker van het bloed verstoren.
Inulin bricht langsam in Fruktooligosaccharide(FOS), die Verdauung oder Blutzucker wird nicht stören.

de mond een passage is voor de systemen van ademhaling en vertering.
ist, dass der Mund der Kanal zum Atmungs- und Verdauungssystem ist.

het aminozuur combinaties na vertering en assimilatie onverwijld de"Bouwstenen" voor de reparatie van uw eigen genetisch materiaal.
aber seine Aminosäurekombinationen nach der Verdauung und Assimilation unverzüglich die"Bausteine" für die Reparatur von Ihrem eigenen genetischen Materials.

De kwesties van verzekering in concluderend van de contracten altijd vergen aandachtige bestuderingen deskundigen, omdat vertering kan beduidend zijn.
Fordern die Fragen der Versicherung beim Schluss der Verträge das aufmerksame Studium von den Fachkräften immer, da die Kosten bedeutend sein können.

de darmen 4 keer zo snel groeien als normaal, waardoor je vertering verbetert en je verlichting krijgt.
die gesunden Milchsäurebakterien im Darm 4-mal so schnell wachsen wie normal, was die Verdauung verbessert und Erleichterung bringt.

spelen een rol bij de rijping van eiwitten, de vertering van voedingsstoffen, de bloedstolling
greifen in die Reifung der Proteine ein, in die Verdauung von Nahrungsmitteln, die Blutgerinnung

waarin klimaat gelaten het hele jaar om onderzoeken zonder ruimer(op eerst) van de vertering zich te gedragen.
den Bundesstaat Kalifornien hinüber, wo das Klima das ganze Jahr über zuließ, die Aufnahmen ohne groß(zuerst) der Kosten zu führen.

Je hebt buikkrampen… slechte vertering.
Du hast zu viel Galle und eine schlechte Verdauung.

Gezien de vertering at zij rond 3 uur.
Basierend auf der Verdauung hat sie sie um 03:00 Uhr eingenommen.

Ga wandelen, dat bevorderd je vertering.
Geh ein bisschen spazieren, das hilft zu verdauen.

Vloeibare vorm voor gemakkelijke vertering en absorptie.
In flüssiger Form für eine einfache Verdauung und Resorption.