Voorbeelden van het gebruik van Diligentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mantener un ojo en las tendencias actuales del mercado, nuestros trabajadores diligentes pusieron sus esfuerzos núcleo duro para la fabricación de estas máquinas.
Een oogje op de huidige trends in de markt, onze ijverige werknemers zetten hun harde kern inspanningen om deze machines te vervaardigen.Mi consejo para los estudiantes actuales de NCUK sería trabajar duro y ser diligentes, los resultados lo harán sentir orgulloso.
Mijn advies voor huidige NCUK-studenten zou zijn om hard te werken en ijverig te zijn, de resultaten zullen je trots maken.Motivado, jóvenes diligentes y talentosos de todo el mundo que se atreven a pensar y tener un interés en la ciencia
Gemotiveerd, ijverige en begaafde jonge mensen van over de hele wereld die durven te denkenalgunos son más diligentes que otros, el servicio y los precios pueden variar.
en sommige zijn meer ijverig dan anderen, service en prijzen kunnen variëren.que están disponibles con nosotros en una gran cantidad de variedades diseñadas creativamente por nuestro equipo de diseñadores diligentes.
die bij ons verkrijgbaar zijn in een groot aantal variëteiten die creatief zijn ontworpen door ons team van ijverige ontwerpers.
cuidadosamente fabricados bajo la supervisión de trabajadores diligentes, preparados y dispuestos.
zorgvuldig vervaardigd onder toezicht van ijverige, voorbereide en gewillige werknemers.los ahorros de los ciudadanos sinceros y diligentes seguirán siendo desplumados.
het spaargeld van eerlijke en vlijtige burgers verder wordt ingekort.Nuestro equipo de miembros diligentes trabaja en estrecha coordinación con los clientes, para ofrecerles una variada gama de Batería Portátil.
Ons team van toegewijde leden werkt nauw-coördinatie met klanten om hen een gevarieerd scala aan Draagbare Batterij.ofrendas quemadas, por lo que tenemos que ser especialmente diligentes.
Porque inversores diligentes y fondos de riesgo se han comprometido con más de 7,5 millones de dólares en financiamiento.
Omdat volhardende investeerders en venturefondsen meer dan 7,5 miljoen dollar aan financiering hebben toegezegd.¿Deben ser pioneros, seguidores diligentes u observadores escépticos,
Fueron rigurosas y diligentes en el tratamiento del cuerpo
Jullie waren grondig en volhardend bij het behandelen van het lijkSu sinceridad inevitablemente movió a los profesores y estudiantes a ser más diligentes y nadie se atrevió a relajarse.
Zijn oprechtheid onvermijdelijk verplaatste de docenten en studenten om meer ijverig, en niemand durfde 
Por lo tanto, el que seamos diligentes en la aplicación de las Santas Escrituras fortalecerá nuestra fe
Wanneer wij derhalve nauwgezet de Schrift toepassen, zal dit ons geloof versterken,pastores del rebaño, serían diligentes para hacer lo correcto en el temor del Señor.
Nuestros propios diseñadores gráficos son diligentes y se asegurarán de que su sitio web sea fácil de navegar sin perder el atractivo original.
Onze eigen grafische ontwerpers zijn nauwkeurig en zorgen ervoor dat uw website eenvoudig te navigeren is, maar de oorspronkelijke uitstraling blijft behouden.Silenciosos, diligentes y determinados, plantaron las semillas en muchas naciones hace algún tiempo
Stilzwijgend, naarstig en vastbesloten plantten zij enige tijd geleden in veel naties de zaden¿no debemos ser diligentes en guardar los mandamientos del Señor?
En moeten wij niet nauwgezet zijn in het onderhouden van de geboden van de Heer?es una de las más atentas, diligentes y capaces representantes de la Comisión.
zij is zelfs een van de attentste, capabelste en bereidwilligste leden van de Commissie.fueran fieles y diligentes.
ik spoorde mijn broers aan tot getrouwheid en ijver.
