DIME LO QUE - vertaling in Nederlands

• vertel me wat
• zeg me wat
• je me vertelt wat
• wat is
• ze me wat

Voorbeelden van het gebruik van Dime lo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dime lo que necesito saber,
Vertel me wat ik wil weten

Grant, dime lo que he hecho
Grant, zeg me wat ik gedaan heb

Dime lo que pasó en esa habitación de hotel.¡Dime lo que pasó?
Vertel me wat er in die hotelkamer gebeurde?

Dime lo que piensas de tus amigos en lo más alto?
Zeg me wat je vindt van je vrienden aan de top?

Sergiu Dime lo que sabes de esta cita?
Sergiu Vertel me wat je weet van dit citaat?

Dime lo que quiero saber,
Zeg me wat ik wil weten

Dime lo que sabes sobre Caín. Te lo dije.
Vertel me wat je weet over Cain.

Tal vez no te lo dijeron todo, pero dime lo que sí sabes.
Misschien hebben ze je niet alles verteld, maar zeg me wat je weet.

Dime lo que está pasando. Yo no sé!
Vertel me wat er aan de hand is!

Elam Ferguson, mírame a los ojos y dime lo que estás pensando.
Elam Ferguson, kijk me aan en zeg me wat je denkt.

Es tu última oportunidad… dime lo que salía en la película.
Dit is je laatste kans. Vertel me wat er op die film staat.

Dime lo que quieres y puedes tenerlo.- De.
Zeg me wat je wilt en je krijgt het.

Dime lo que haría yo, no lo que tú harías.
Vertel me wat ik zou doen, niet wat je zou doen.

Sigue mirando y dime lo que ves.
Blijf kijken en zeg me wat je ziet.

Dime lo que haría yo, no lo que tú harías.
Vertel me wat ik zal doen, niet wat jij zou doen.

Así que… Así que, cálmate, y dime lo que está pasando.
Dus kalmeer en zeg me wat er aan de hand is.

¡Yo no hice nada malo! Te creo, pero dime lo que pasó.
Ik geloof je, maar vertel me wat er gebeurd is.

Kalm, dime lo que hicieron y cómo arreglarlo.
Kalm, zeg me wat ze deden en hoe ik het kan maken.

Háblame, dime lo que estás pensando.
Praat tegen me. Vertel me wat je denkt.

No. Dime lo que viste.
Nee, zeg me wat je zag.