DISFRUTAR DE UNA COPA DE VINO - vertaling in Nederlands

• genieten van een glas wijn
• geniet van een glas wijn
• genieten van een glaasje wijn

Voorbeelden van het gebruik van Disfrutar de una copa de vino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también por la invitación a disfrutar de una copa de vino con sus amigos eslovenos al atardecer.
ook voor de uitnodiging om een glas wijn te genieten met uw Sloveense vrienden bij zonsondergang.

es el lugar ideal para conversar con amigos, disfrutar de una copa de vino, un café y aperitivos.
is de ideale plek voor een praatje met uw vrienden onder het genot van een glas wijn, een kopje koffie en snacks.

una amplia terraza desde donde se puede disfrutar de una copa de vino o un refresco mientras ve la puesta de sol sobre la bahía de Málaga,
een groot terras waar u kunt genieten van een glas wijn of een frisdrank tijdens het kijken naar de zonsondergang over de baai van Malaga,

Si usted es un jugador(o simplemente disfrutar de una copa de vino en un entorno precioso),
Als u een golfer(of gewoon genieten van een glas wijn in een prachtige omgeving),

sosegar el alma tumbado en el sofá o disfrutar de una copa de vino a la luz de una vela.
het verzorgen van de ziel liggend op de bank of genieten van een glas wijn bij kaarslicht.

leer un libro en el salón junto a la chimenea, o disfrutar de una copa de vino en la terraza se puede relajarse
een boek lezen in de lounge bij de open haard, of genieten van een glas wijn op het terras kunt u ontspannen

Ya sea descansando en su jacuzzi lleno de pétalos de rosa, o disfrutar de una copa de vino en su habitación bellamente decoradas con una cama King
Of u nu gaat luieren in uw jacuzzi, of geniet van een glas wijn in uw prachtig ingerichte slaapkamer met kingsize bed en zithoek, het enige woord

tal vez incluso disfrutar de una copa de vino de su fabulosa selección de vinos de la casa.
misschien zelfs genieten van een glas wijn uit hun fantastische selectie van huiswijnen.

campo de fútbol,etc o tal vez sentarse debajo de las luces de hadas disfrutar de una copa de vino en las cálidas noches de verano.
u wilt om te zitten en te ontspannen met een goed boek terwijl ze in staat zijn om uw kinderen te genieten van de klimrekken, voetbalveldje enz of misschien zitten onder het lichtjes te genieten van een glas wijn in de warme zomer avonden.

nos ebuoyed sentado en el jardín disfrutando de una copa de vino, tener el desayuno y la cena, perfecto.
we ebuoyed zitten in de tuin genieten van een glas wijn, met ontbijt en diner, perfect.

Podríamos estar preparando la cena. Llegando a casa después de un largo día. Disfrutando de una copa de vino.
We maken eten klaar komen thuis na een lange dag genieten van een glas wijn verzorgen onze wonden.

deteniéndose en cinco bares y restaurantes diferentes, y disfrutando de una copa de vino en cada uno..
stop bij vijf verschillende bars en restaurants en geniet van een glas wijn bij elk ervan.

Siéntate en una mesa en un pequeño café, disfruta de una copa de vino y observa el ir y venir de"le monde".
Ga eens naar een klein cafeetje en zie daar onder het genot van een glas wijn de wereld aan je voorbij trekken.

Kathy y Brandon una noche habían acostado a sus dos hijos pequeños y estaban disfrutando de una copa de vino.
Kathy en Brandon hadden net hun twee jonge kinderen te slapen gelegd en was aan het genieten van een glas wijn.

Se eres de esas personas que disfrutas de una copa de vino o un par de cervezas de vez en cuando, posiblemente no te ayude este artículo.
Als jij iemand bent die af en toe geniet van een glaasje wijn of een paar biertjes, dan kun je dit artikel best naast je neerleggen.

una terraza con una barbacoa en la que podrá preparar la comida mientras disfruta de una copa de vino.
het terras, je maaltijd klaarmaken op de barbecue en genietend van een glaasje wijn.

porche de su jardín, donde se sientan juntos y disfrutan de una copa de vino rodeados de naturaleza.
waar ze elkaar kunnen ontmoeten en samen genieten van een glas wijn en de prachtige tuin.

Disfruta de una copa de vino gratuita y luego siéntate,
Geniet van een glas wijn, ga lekker achterover zitten,

Después de un ajetreado día de compras, pase tiempo con amigos y familiares disfrutando de una copa de vino, una manera perfecta de relajarse al final del día.
Na een drukke dag winkelen kunt u de tijd doorbrengen met vrienden en familie en genieten van een glaasje wijn- een perfecte manier om te uitrusten aan het einde van de dag.

la mantequilla para empezar, y nos disfrutado de una copa de vino en su casa una tarde, que era muy acogedor.
boter bij ons beginnen, en we genoten van een glas wijn in hun huis op een middag die zeer gastvrij was.