Voorbeelden van het gebruik van Disparados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debieron de ser disparados en otra parte.
Necesito que todos se paren exactamente donde estaban después que los disparos fueron… disparados.
Cinco víctimas, todos disparados con calibre 45.
No sin ser disparados.
Dan waren ze neergeschoten.A éstos les obligaban a quitarse los zapatos antes de ser disparados.
Zij werden gedwongen hun schoenen uit te trekken voordat zij werden gedood.por qué estos dos hayan sido disparados?
Y todos los demás. Todos los inocentes disparados murieron.
Dos caballos fueron disparados desde debajo de él.
Twee paarden werden onder hem weggeschoten.Lo mataron con misiles Hellfire disparados desde dos vehículos aéreos no tripulados comúnmente conocidos
Hij werd gedood door hellfire raketten afgevuurd door twee onbemande, algemeen bekend als Predator drones, en hij is deEl ingeniero y el Comandante fueron disparados una vez. y luego juzgando por las encuenstas lo dejan desangrarse hasta morir.
De technicus en de commandant werden één keer geschoten, te oordelen aan de bloedplassen, zijn ze doodgebloed.700 cohetes fueron disparados desde Gaza hacia territorio israelí en menos de 48 horas.
6 mei werden 700 raketten afgevuurd vanuit Gaza op Israëlisch grondgebied in minder dan 48 uur.Es imposible calcular cuántos thrillers fueron disparados, donde el personaje principal era un médico loco
Het is onmogelijk om te berekenen hoeveel thrillers er zijn geschoten, waarbij de hoofdpersoon een gekke dokter wasel riesgo de que los manifestantes desarmados pudieran ser disparados por los francotiradores israelíes era demasiado alto.
was het risico groot dat ongewapende demonstranten door Israelische scherpschutters zouden worden neergeschoten.822 proyectiles de mortero fueron disparados contra las ciudades israelíes.
eind januari 2008 697 raketten en 822 mortiergranaten werden afgevuurd op Israëlische steden.Abrams necesitaba mezclar los elementos recién disparados con los viejos, y para hacer
Abrams moest nieuw geschoten elementen mengen met het oude,Disparados por tantas balas que su piel se desgarraba limpiamente de sus cuerpos… dejando sus cráneos irreconocibles.
Doodgeschoten door zoveel kogels dat er van hun huid niets overbleef… versplinterden hun schedels onherkenbaar.los potenciales de acción rápida disparados por el cuerpo celular 9.
van de cilia en snelle actie potentialen afgevuurd door het cellichaam 9.después son disparados a quemarropa por una mujer igual que ella.
die van dichtbij worden neergeschoten… door een vrouw die op haar lijkt.La mayoría de los misiles disparados eran misiles S-200«Dubna» más antiguos construidos por los soviéticos(designado
De meeste afgevuurde raketten waren oudere Sovjet-gebouwde S-200"Dubna" -raketten(door de NAVO aangeduidel alboroto de anoche, te perdieras la parte, donde los invasores fueron disparados?
jij het gedeelte hebt gemist waarin de inbrekers werden doodgeschoten?
