Voorbeelden van het gebruik van Dispensar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
puede elegir cualquiera que le guste en tipos difluentes y dispensar las expresiones inflexibles de los trajes deportivos.
je kunt elke soort kiezen die je leuk vindt in verschillende soorten en de onbuigzame uitingen van sportpakken uitdelen.una máquina dispensadora puede dispensar una lata en$ 0.75,
La versión automática de este modelo puede dispensar automáticamente una nueva pieza de cinta con la misma longitud una vez se quita la pieza anterior.
De geautomatiseerde versie van dit model kan automatisch een nieuwe strook tape van dezelfde lengte afgeven zodra de vorige strook is verwijderd.Nota: No estamos autorizados para responder preguntas específicas o dispensar consejo médico.
Notitie: Wij zijn niet gemachtigd om specifieke vragen te beantwoorden of afzien van medisch advies.han estado directamente envueltos en preparar y dispensar comida espiritual.
ons wereldwijde predikingswerk en zijn rechtstreeks betrokken bij het bereiden en uitdelen van geestelijk voedsel.El líquido se puede dispensar a través de una serie de grifos que impiden
Uso sugerido: Puede agregar InsomniaSpray líquido a un vaso de agua purificada, o dispensar directamente en la boca.
Aanbevolen gebruik: U vloeistof InsomniaSpray toevoegen aan een glas gezuiverd water, of direct in uw mond doseren.Salidas de agua Doble máquina expendedora de agua o la máquina expendedora de agua con salidas dobles de agua pueden dispensar agua para dos personas al mismo tiempo.
Dubbele water verkooppunten water automaat of water automaat met dubbele water uitlaten kan water afgeven voor twee mensen op hetzelfde moment.a disparo de audio respuesta y dispensar una pelotilla de la alimentación si se alcanza un criterio de éxito.
een pellet van de feeder afzien wanneer het criterium van een succes wordt bereikt.esta máquina podría dispensar uno o más de una variedad de medicamentos.
kon zulk een machine één of meer van een verscheidenheid van medicijnen uitdelen.No obstante, las autoridades competentes podrán dispensar a la sociedad de esta obligación si la divulgación de determinadas informaciones pudiere afectar a los intereses legítimos de la sociedad.
De bevoegde autoriteiten kunnen de vennootschap evenwel van deze verplichting ontheffen, indien het bekendmaken van bepaalde gegevens de rechtmatige belangen van de vennootschap zou kunnen schaden.las sustancias psicotrópicas se pueden dispensar en farmacias, establecimientos terapéuticos
psychotrope drugs kunnen worden verstrekt door apotheken, therapeutische instellingencolocación, dispensar y atornillar.
plaatsen, doseren en schroeven.Sin una receta válida, es ilegal para cualquier farmacia dispensar legalmente los esteroides anabólicos de cualquier tipo.
Zonder een geldig voorschrift is het onwettig voor elke apotheek afzien van anabole steroïden van elk type juridisch.en el sitio web iPLEDGE antes de dispensar la isotretinoína.
het recept op de iPLEDGE website te controleren voordat het afgeven van isotretinoïne.no tendrán dónde dispensarlos para obtener una moneda fiduciaria real que se pueda usar en el mundo.
hun portemonnee hebben maar ze nergens kunnen uitdelen voor echte fiat-valuta die in de wereld bruikbaar is.Podrán dispensar a estas empresas del cumplimiento de la condición contemplada en el párrafo primero del apartado 1 del artículo 6.
Zij mogen deze ondernemingen vrijstellen van de in artikel 6, lid 1, eerste alinea, bedoelde voorwaarde.Los Estados miembros podrán dispensar a las pequeñas empresas beneficiarias de la franquicia de la obligación de presentar una declaración del IVA establecida en el artículo 250.
De lidstaten kunnen vrijgestelde kleine ondernemingen ontheffen van de verplichting om een BTW-aangifte in te dienen, als bedoeld in artikel 250.En 2014 se clasificó como un medicamento opioide de clase“C” ilegal que no se puede dispensar sin una receta.
In 2014 plástico) de agua purificada, o dispensar directamente en la boca.
gezuiverde water, of afzien direct in je mond.
