DIVERTIDA HISTORIA - vertaling in Nederlands

• grappig verhaal
• leuk verhaal
• grappige verhaal
• de vermakelijke geschiedenis

Voorbeelden van het gebruik van Divertida historia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y aunque algunos puedan tener espacio todavía para otro postre o paciencia para una divertida historia más, pero temo que yo no.
Hoewel sommigen nog ruimte hebben voor een extra dessert… of het geduld voor nog een hilarisch verhaal… ben ik bang dat ik dat niet heb.

por Nicolás Martini convierte el ya conocido frigorífico FAB en el protagonista de una divertida historia que transforma una divertida escena familiar en un juego.
ontworpen voor Smeg door videomaker Nicola Martini, heeft de FAB koelkast de hoofdrol in een grappig verhaal waarin het huishoudelijke leven verandert in een computerspel.

patólogos del habla y sus padres, con una divertida historia social sobre el uso del autobús,
werkte ze met leraren, spraakpathologen en haar ouders, met een leuk sociaal verhaal over het rijden in de bus, totdat ze zich comfortabel

pueda disfrutar de una divertida historia que llegó a los productos virtuales de la película animada.
dus u kunt genieten van een leuk verhaal dat uit de animatiefilm om virtuele producten kwam.

pueda disfrutar de una divertida historia que llegó a los productos virtuales de la película animada.
dus u kunt genieten van een leuk verhaal dat uit de animatiefilm om virtuele producten kwam.

Mi Monstruo entretendrá a niños pequeños con edades entre 4 y 10 años con una divertida historia sobre un niño de 8 años llamado Bobby, quien tiene un amigo monstruo invisible.
Mijn Monster zal met name jonge kinderen in de leeftijd van 4 tot en met 9 vermaken met een grappig verhaal over een 8-jarige jongen genaamd Bobby die een onzichtbaar monstervriendje heeft.

en realidad hice tres bocetos para que se relacionara con una pequeña y divertida historia que recorrió la reseña.
heb eigenlijk drie schetsen gemaakt om aan te sluiten bij een leuke kleine verhaallijn die door de recensie heen liep.

Otros Vamos a dramatizar el miedo con un cuento divertido sobre el parto Divertida historia del parto| ensayemos y relajemos la tensión leyendo esta divertida historia de nacimiento, firmada por una nueva madre que dio a luz a su hijo con nacimiento natural.
Anders Laten we angst dramatiseren met een grappig verhaal over de bevalling Grappig verhaal van de bevalling laten we zadel en ontspannen de spanning door het lezen van dit grappige geboorte verhaal, ondertekend door een nieuwe moeder die haar zoon baarde met een natuurlijke geboorte.

Su personalidad extrovertida y divertidas historias lo hizo popular;
Zijn uitgaande persoonlijkheid en grappige verhalen maakten hem populair;

Goofy y Max reviven juntos divertidas historias….
Goofy en Max doen herleven samen plezier verhalen….

Usted encontrará muchas aventuras interesantes y divertidas historias.
Je zult veel interessante avonturen en grappige verhalen te vinden.

Estos relojes de fabricación suiza para niños narran divertidas historias y hacen que aprender a leer la hora sea más fácil y alegre.
De Zwitserse horloges voor kinderen vertellen leuke verhalen en maken het kleurrijk om gemakkelijk om de klok te lezen.

El pequeño tamaño y divertidas historias ayudan a entender la nueva tecnología
Het kleine formaat en leuke verhalen te helpen begrijpen van de nieuwe technologie

Por eso, comparte en Facebook e Instagram las divertidas historias de Grin, Ranja,
Daarom, deel op Facebook en Instagram de grappige verhalen van Grin, Ranja, Lali

Comedia de Doug Liman que entrelaza tres divertidas historias que transcurren en un supermercado durante la Nochebuena.
Doug Liman komedie die drie grappige verhalen die plaatsvinden in een supermarkt op kerstavond met elkaar verweeft.

Los niños a partir de seis años pueden escuchar interesantes y divertidas historias relacionadas con el parque zoológico de Augsburgo
Veel spannende en grappige verhalen rond de dierentuin Augsburg en zijn dieren komen kinderen vanaf 6 jaar te weten tijdens een rondleiding

El primer especial de comedia de Jenny Slate es una mezcla de actuación, divertidas historias sobre la madurez y conversaciones con la familia en el hogar de su infancia.
Deze eerste stand-upspecial van Jenny Slate is een mix van podiumfragmenten, grappige verhalen over volwassenheid, en gesprekken met familie in haar ouderlijk huis.

también un gran conocedor de divertidas historias y situaciones ambiguas.
ook een kenner van de onderhoudende verhalen en ambigue situaties.

los descabellados solares que construís y las divertidas historias que contáis en Windenburg.
de absurde kavels die jullie bouwen en de grappige verhalen die jullie vertellen in Windenburg.

una foto a los 134 metros de altura, y divertidas historias sobre la vida del puente a lo largo del camino.
omvatten een pre-klim prep-talk, alle veiligheidsuitrusting, een foto op de 134 meter hoge top en leuke verhalen over de geschiedenis van de brug langs de weg.