DOS BODEGAS - vertaling in Nederlands

• twee wijnhuizen
• twee wijnmakerijen
• twee wijndomeinen
• twee wijnkelders
• twee kelders
• twee bodega's

Voorbeelden van het gebruik van Dos bodegas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

De acuerdo con el comandante de la Willem Ruys agua corriente dentro de las dos bodegas, pero las bombas pueden fácilmente hacer un seguimiento de las cuales.
Volgens de gezagvoerder van de Willem Ruys loopt er water binnen in twee ruimen, maar de pompen kunnen dat gemakkelijk bijhouden.

Visite dos bodegas(1 prestigiosa"clasificada" Chateau
Kom twee wijnhuizen bezoeken(1 prestigieus 'ingedeeld' Chateau

En el camino, visite dos bodegas para probar algunos de los vinos por los que Sudáfrica es famosa,
Onderweg bezoekt u twee wijnhuizen om enkele van de wijnen te proeven waarvoor Zuid-Afrika beroemd is,

Visita a dos bodegas de la región demarcada del Algarve
Bezoek aan twee wijndomeinen van de afgebakende regio van de Algarve

Viaja con tu guía privado a dos bodegas alrededor de una hora fuera de la ciudad,
Rijd met uw privégids naar twee wijnhuizen ongeveer een uur buiten de stad,

Después del almuerzo, aprenda sobre el"terroir" único de la región vinícola de Pic Saint-Loup mientras recorre otras dos bodegas y participa en catas de vinos dirigidas por expertos.
Na de lunch kunt u meer te weten komen over het unieke'terroir' van het wijngebied Pic Saint-Loup terwijl u nog twee wijndomeinen bezoekt en deelneemt aan door experts geleide wijnproeverijen.

Únase a su grupo de no más de siete invitados para degustaciones en dos bodegas a las afueras de la ciudad,
Sluit je aan bij een gezelschap van niet meer dan 7 gasten voor proeverijen in twee wijnhuizen net buiten de stad, en stop voor een

conocer un país de productores de vino y visitar dos bodegas con degustación de vinos.
fantastische foto's te maken, een land van wijnproducenten te kennen en twee wijnhuizen te bezoeken met een wijnproeverij.

la miel y el pisco en dos bodegas y una granja de abejas.
honing en pisco bij twee wijnhuizen en een bijenboerderij.

solo estuvieron presentes dos bodegas, ninguna de ellas de Europa.
250 000 bezoekers trok, slechts twee wijnproducenten aanwezig waren, die geen van beiden uit Europa kwamen.

vino de hielo y continúe con los recorridos por dos bodegas más, donde podrá disfrutar de degustaciones de tres vinos,
ga verder met tochten door nog twee wijnmakerijen, waar u kunt genieten van de proeverijen van drie wijnen,

un sommelier que lo acompañará a dos bodegas para una degustación guiada de los DOC
een sommelier om u te begeleiden naar twee kelders voor een begeleide proeverij van de DOC

En este tour, maximice su tiempo visitando dos bodegas en una tarde, descubra los secretos de la elaboración del vino francés
Tijdens deze tour kunt u uw tijd maximaliseren door twee wijnhuizen in één middag te bezoeken, de geheimen van de Franse wijnproductie te ontdekken

Y disfrutar de degustaciones en dos bodegas populares.
En geniet van proeverijen in twee populaire wijnhuizen.

pruebe el vino en dos bodegas locales;
proef wijn bij twee lokale wijnhuizen;

Y disfrute de tours y catas de vino en dos bodegas diferentes.
En geniet van rondleidingen en wijnproeverijen bij twee verschillende wijnhuizen.

Se visitarán dos bodegas diferentes para aprender la diferencia de una bodega a otra.
Twee verschillende wijnhuizen zullen worden bezocht om het verschil van de ene wijnmakerij naar de andere te leren.

donde visitará dos bodegas locales y probará sus productos.
waar u twee lokale wijnhuizen bezoekt en hun producten proeft.

Admire la pintoresca campiña y visite dos bodegas regionales, donde degustará Amarone
Bewonder het schilderachtige platteland en bezoek twee regionale wijnhuizen, waar u Amarone

visita el Castillo del Clos de Vougeot y otras dos bodegas.
u het Chateau du Clos Vougeot en twee andere wijnhuizen bezoekt.