DOS CILINDROS - vertaling in Nederlands

• twee cilinders
• tweecilinder
• dubbele cilinders
• twee cylinders
• twee cilinder

Voorbeelden van het gebruik van Dos cilindros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los dos cilindros horizontales de grandes diámetros(Ø 600 mm)
De twee horizontale strooiwalsen met grote diameter(Ø 600mm) aangedreven door aftakas(1000omw/min)

Y para una sola bobina para suministrar electricidad a las bujías de los dos cilindros, que utiliza un sistema denominado sistema perdido chispa.
En om voor een spoel om elektriciteit aan de bougies van de twee cilinders, het gebruik van een systeem genaamd de verspild vonk systeem.

De secciones diferentes se ajustan, respectivamente, en cada uno de los dos cilindros, de modo que estén en contacto con el líquido.
Twee zuigers van verschillende secties worden ingesteld, respectievelijk in elk van de twee cilinders, zodat zij in contact met de vloeistof.

El tubo de equilibrio se agrega para equilibrar el equilibrio de presión entre los dos cilindros;
De balanspijp wordt toegevoegd om de drukbalans tussen de twee cilinders in evenwicht te brengen;

El tubo de equilibrio se agrega para equilibrar el equilibrio de presión entre los dos cilindros;
De balanspijp wordt toegevoegd om de drukbalans tussen de twee cilinders te balanceren;

uno dentro del otro, y la luz se refleja hacia arriba, donde los dos cilindros se unen.
het licht wordt naar boven gereflecteerd daar waar de twee cilinders met elkaar verbonden zijn.

Si sólo dos cilindros son activos, la válvula de mariposa se mantiene debido a la carga
Als slechts twee cilinders werkzaam, de smoorklep blijft als gevolg van de hogere belasting opener(rechtsboven)

Si la máquina tiene dos cilindros, que funciona con un movimiento de cuarto de vuelta,
Als de machine heeft twee cilinders, die werkt met een kwartslag shift,

eso es lo que lleva ofreciendo desde tiempos inmemoriales la fuerza superior de los motores de dos cilindros opuestos.
motorrijders dienen dit te kunnen voelen tijdens het rijden- zoals bij de superieure kick van tweecilinder boxermotoren.

perforación barro corte bomba, dos cilindros bomba del lodo de perforación,
Drilling Mud Shear pomp, twee cilinder boren modder pomp,

Los dos cilindros, uno a modo de bombilla reflectora
De twee cilinders, de ene een reflectorlamp en de andere een basis,

produjo una lavadora con dos cilindros que giraban en direcciones opuestas,
een wasmachine met twee cilinders die in tegengestelde richtingen draaiden,

Puede que los inyectores de esos dos cilindros estan dañados,
Het is mogelijk dat de injectoren van deze twee cilinders beschadigd zijn,

el ajuste de altura se controla hidráulicamente, mientras dos cilindros permiten bascularla 41 grados hacia la izquierda y hacia la derecha.
de hoogte-afstelling wordt hydraulisch geregeld terwijl twee cilinders een zwenking van 41 graden naar links en naar rechts bieden.

sus contrapartes V8 sin el ERS, con dos cilindros menos y un tercio menos combustible,
hun V8-voorgangers zonder ERS, met twee cilinders minder én een derde minder aan brandstof,

los V8 sin el ERS, con dos cilindros menos y un tercio menos de combustible,
hun V8-voorgangers zonder ERS, met twee cilinders minder én een derde minder aan brandstof,

Con su diseño de dos cilindros, la serie TVB requiere menos espacio para la cabeza que otras empacadoras verticales y el uso de dos cilindros garantiza que la operación sea más confiable
Dankzij het ontwerp met twee cilinders heeft de TVB-serie minder ruimte nodig dan andere verticale balenpersen en het gebruik van twee cilinders zorgt ervoor dat de werking betrouwbaarder is

BW-320 bomba de lodo pistón, una bomba de pistón de usos múltiples triplex horizontal simple efecto alternativo, está diseñado con ocho velocidades de flujo mediante el uso de dos cilindros y cuatro transmisiones de engranajes.
BW-320 zuiger modder pomp, een multi-purpose horizontale triplex enkelwerkende zuigerpomp, is ontworpen met acht debieten door het gebruik van twee cilinders en vier tandwieloverbrengingen.

los modelos existentes tienen dos cilindros para la compresión, la LB436 HD utiliza siete,
bestaande modellen voor het persen met twee cilinders zijn uitgerust, gebruikt de LB436 HD er zeven,

Con los dos cilindros cubiertos por una expansión de la salvaje,
Met deze twee rollen gedekt door een expanding wild,