DOS SENSORES - vertaling in Nederlands

• twee sensoren
• de twee sensoren

Voorbeelden van het gebruik van Dos sensores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El LSM330DLC ofrece la alineación natural precisa de los ejes de referencia de los dos sensores y el diseño avanzado de su estructura mecánica del sensor asegura una excepcional estabilidad mecánica y térmica.
De LSM330DLC biedt natuurlijk nauwkeurige uitlijning van de referentie-assen van twee sensoren en de mechanische sensing structuur van het geavanceerde ontwerp zorgt voor uitzonderlijke mechanische en thermische stabiliteit.

El algoritmo para comparar los componentes de las frecuencias de las señales de los dos sensores es único para los dispositivos de seguridad; este es el“know-how” de los Sistemas Ajax que garantiza la precisión al 100% de MotionProtect Outdoor.
Het algoritme voor het vergelijken van de frequentiecomponenten van de signalen van twee sensoren is uniek voor beveiligingsapparaten- dit is de knowhow van de Ajax die 100% nauwkeurigheid van de MotionProtect Outdoor garandeert.

Dos sensores supervisan constantemente la posición del producto que entra en el cabezal
Twee sensoren controleren constant de positie van het gewas dat het maaibord binnenkomt,

también es posible expresar conjuntamente dos sensores con características espectrales similares(dentro de 5 nm de cada uno)
het is ook mogelijk mede wil twee sensoren met gelijkaardige spectrale karakteristieken(binnen 5 nm van elkaar)

MI entre dos sensores evalúa el nivel de incertidumbre reducido en la señal de un sensor introduciendo la información de la señal del otro sensor;.
MI tussen twee sensoren beoordeelt de mate van onzekerheid die in het signaal van een sensor is verlaagd door de informatie van het signaal van de andere sensor in te voeren;

El algoritmo para comparar los componentes de frecuencia de las señales de dos sensores es único para los dispositivos de seguridad: este es el know-how de los Sistemas Ajax que garantiza el 100% de precisión de MotionProtect Outdoor.
Het algoritme voor het vergelijken van de frequentiecomponenten van de signalen van twee sensoren is uniek voor beveiligingsapparaten- dit is de knowhow van de Ajax die 100% nauwkeurigheid van de MotionProtect Outdoor garandeert.

Dos sensores situados dentro del depósito advierten,
Twee sensoren in de tank activeren een controlelampje

Estos dos sensores, en conjunto con el software de Priva Root Optimizer, le brindan la oportunidad de optimizar automáticamente la dosis de agua según las condiciones de desarrollo(estado del cultivo
Deze twee sensoren in combinatie met de software van de Priva Root Optimizer bieden u de mogelijkheid om de watergift automatisch te optimaliseren op basis van de teeltomstandigheden(de staat van het gewas

dado el gran angular de 20 megapíxeles en lugar de los 13 megapíxeles y dos sensores con OIS.
beter op de Pro, gezien de 20 megapixel groothoek in plaats van de 13 megapixel en twee sensoren met OIS.

Puesto que en el concepto no existe ninguna desalineación entre los dos sensores, no se produce una pérdida de área de medición en la dirección X y el trabajo de calibración se minimiza.
Omdat in dit concept geen parallax bestaat tussen de twee sensoren, treedt er geen verlies op in meetbereik in de X-richting en wordt kalibratie geminimaliseerd.

sus formas se miden directamente utilizando dos sensores o mediante la proyección del láser en una línea horizontal. Método de corte de luz.
worden vormen rechtstreeks gemeten door twee sensors te gebruiken of de laser in een horizontale lijn te projecteren. Laser-profielmethode.

ofrece la posibilidad de conectar y monitorear dos sensores externos, como por ejemplo un sensor de movimiento
poort op dat moment open is en biedt de mogelijkheid om twee externe sensoren zoals b. v. een bewegingssensor

que significa la posición dos sensores son correctos.
betekent het standpunt van twee sensoren'correct zijn.

el automóvil utilice ahora sólo dos sensores en lugar de cuatro, al tiempo que obtiene casi la misma cantidad de datos.
die de auto in staat stelt om gebruik te maken van slechts twee sensoren in plaats van vier, terwijl het nog steeds even veel data verwerkt.

La más avanzada tecnología de calentamiento utiliza un elemento PTC y dos sensores para que el agua en el recipiente alcance rápidamente la temperatura ideal
De nieuwste verwarmingstechnologie is uitgerust met een PTC-verwarmingselement en twee sensoren die ervoor zorgen dat het water in de beker snel de juiste temperatuur heeft

10 días de desgaste, en contraste con los 14 días de uso aprobados en la Unión Europea(por lo que se requiere el uso de sólo dos sensores a mes).
in tegenstelling tot de 14 dagen slijtage die in de Europese Unie is goedgekeurd(wat derhalve het gebruik van slechts twee sensoren nodig heeft a maand).

Con los dos sensores, intensidad de fluorescencia normalizados cambian recíprocamente(es decir,
Met beide sensoren genormaliseerde fluorescentie intensiteiten veranderen samengebouwd(dwz de donor intensiteit stijgt,

Dos sensores para lecturas de temperatura.
Twee sensoren voor temperatuurmetingen.

En el detector son dos sensores.
In de melder zitten twee sensoren.

Compatibilidad con dos sensores binarios y 0-10V.
Twee binaire sensoren of 0-10V.