Voorbeelden van het gebruik van Duplicando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Como se puede ver, en este estudio, duplicando la dosis de Anadrol casi se duplicó la fuerza gana 50 de los sujetos de prueba.
Aangezien u, in deze studie kunt zien, verdubbelde het el uso de Apple Pay se ha ido duplicando un año tras otro.
De esa manera puede compensar su decisión de mantenerse activo con la determinación de comer bien, duplicando así los beneficios y los efectos sobre su estilo de vida.
Zo kunt u uw beslissing om actief te blijven koppelen aan bewust goed eten, en de voordelen voor en de impact op uw levensstijl verdubbelen.pero aún crecía rápidamente, duplicando su tamaño en un período de dos semanas.
hij groeide nog steeds snel, in twee weken verdubbelde de omvang.sin necesidad de una estación base o un repetidor, duplicando la capacidad del canal.
Si necesita una mayor refrigeración, la pistola fría High Power Cold Gun de EXAIR genera el doble de aire que la estándar, duplicando la capacidad de enfriamiento.
Als u meer koeling nodig hebt, produceert EXAIR's krachtige koude lucht pistool twee maal de luchtstroom van het standaard koude lucht pistool, en verdubbelt de koelcapaciteit.surgen dos nuevas sucursales, duplicando el tamaño de la hortensia cada año.
twee nieuwe takken tevoorschijn, die elk jaar de grootte van de hortensia verdubbelen.Haití experimentó una urbanización muy rápida, duplicando el número de residentes urbanos de 3 a 6 millones de personas.
Haïti een zeer snelle verstedelijking doorgemaakt, waardoor het aantal stedelijke inwoners verdubbelde van 3 tot 6 miljoen mensen.sin requerir repetidor, duplicando la capacidad del canal.
zonder een basisstation of repeater, waardoor de kanaalcapaciteit verdubbeld.Después de que han sido trasplantados en macetas que seguirá creciendo muy rápidamente, duplicando su tamaño en un corto período de tiempo.
Nadat ze in potten zijn getransplanteerd, zullen ze zeer snel blijven groeien, waardoor ze in korte tijd hun grootte verdubbelen.Haití experimentó una urbanización muy rápida, duplicando el número de residentes urbanos de tres millones a seis millones de personas.
heeft Haïti een zeer snelle verstedelijking doorgemaakt, waardoor het aantal stedelijke inwoners verdubbelde van 3 tot 6 miljoen mensen.sin requerir repetidor, duplicando la capacidad del canal.
zonder een basisstation of repeater, waardoor de kanaalcapaciteit verdubbeld.En 2012, Second Harvest abrió Cypress Center en el norte de San José, duplicando sus operaciones y proporcionando una planta dedicada a la distribución de productos.
In 2012 opende Second Harvest Cypress Center in Noord-San Jose, waardoor het zijn activiteiten verdubbelde en een speciale productiefaciliteit bood.Las reglas más estrictas significaba que los transbordadores utilizando combustibles de bajo azufre tuvo que cambiar a diesel, duplicando así sus costos de combustible.
De strengere regels betekende dat veerboten gebruik van laagzwavelige brandstoffen moest veranderen om diesel en verdubbelden zo hun brandstofkosten.Desde mediados de 1990 s que la velocidad se ha reducido algo a una tasa de crecimiento anual del cerca de 25%(duplicando cada 3,1 años).48.
Sinds de medio-jaren '90 heeft de snelheid enigszins aan een jaarlijks groeipercentage van ongeveer 25%(verdubbelend om de 3.1 jaar) vertraagd.48.Filipe, muchas gracias por la ayuda mi pregunta acabó duplicando aquí, lo siento!
Filipe, heel erg bedankt voor de hulp die mijn vraag hier verdubbelde, het spijt me!El acuerdo fue firmado en 1803, duplicando el tamaño de los Estados Unidos con la adquisición del territorio de Luisiana.
De overeenkomst werd ondertekend in 1803, een verdubbeling van de grootte van de Verenigde Staten met de overname van de Louisiana Territory.Duplicando su población en solo 40 años,
Met een verdubbeling van de bevolking in slechts 40 jaar,La presión arterial alta es un factor enorme, duplicando o incluso cuadruplicando su riesgo de accidente cerebrovascular
Distribución del entretenimiento Con la pantalla duplicando la función, cualquier contenido de su teléfono elegante se puede duplicar sobre.
Vermaak het Delen Met het scherm die functie weerspiegelen, kan om het even welke inhoud van uw smartphone worden 
